Facets
100$a: Main Entry - Personal Name / Personal name
- Neau, Jessy (1)
700$a: Added Entry - Personal Name / Personal name
- H., Wojciech (1)
22388527
Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature Jessy Neau 0
lausanne, Berlin, Bruxelles Peter Lang 2023224 pages illustrations 21 cm
ISBN: 9782875747754 terms of availability: 41 EUR,
summary: Cet ouvrage offre une réflexion sur l’adaptation cinématographique de la littérature, en prenant pour moteur la filmographie du réalisateur polonais Wojciech J. Has (1925-2000). Celui-ci a en effet fréquemment recouru à l’adaptation de textes littéraires, que ce soient ceux de Jean Potocki, de James Hogg ou d’Anton Tchekhov. Ses films parviennent d’ailleurs à créer un véritable dialogue entre ces textes littéraires pourtant très différents, tant au niveau de leur époque que de leurs thèmes. Cet ouvrage étudie ainsi plus précisément les films Manuscrit trouvé à Saragosse (1965), La Poupée (1968) ou encore La Clepsydre (1973), trois œuvres d’auteurs aux caractéristiques très différents – Jean Potocki, Bolesław Prus et Bruno Schulz –, écrites de la fin des Lumières à l’entre-deux guerres mondiales.. Il explore ainsi l’univers cinématographique incomparable du réalisateur polonais, et étudie la manière dont ce dernier construit, grâce à l’adaptation, de nouveaux modes d’intertextualité. Quelles interprétations des textes peuvent dès lors apparaître ? D’autre part, le choix de sources littéraires opéré par Has montre-t-il, de manière cryptée, certaines ressemblances repérées a posteriori entre ces divers textes eux-mêmes ? Les films de Wojciech Has permettent de stimuler l’étude du phénomène de l’adaptation et la redécouverte de trois œuvres littéraires riches et étonnantes .
Host Item: Repenser le cinéma,
| Authority names | |
| main personal names: |
Neau, Jessy,
titles: maîtresse de conférences en littératures comparées,
relationship: aut,
|
| additional personal names: |
H., Wojciech,
fuller form of name: Jerzy Has, Wojciech,
dates: 1925-....,
relationship: asn,
|
| additional corporate names: |
Peter Lang
Bruxelles ; Bern ; Berlin [etc.]
|
| Subjects | |
| topics: |
Film adaptations,
Motion pictures and literature, |
| LDR | 03110nam0 2200373 4500 | |||
| 001 | 22388527 | |||
| 007 | cu | |||
| 008 | 240417 | |||
| 017 | $a | D/2023/5678/0052 | ||
| $# | 0 | |||
| $b | BE-KBR00 | |||
| 020 | $a | 9782875747754 | ||
| $c | 41 EUR | |||
| $# | 0 | |||
| 040 | $a | BE-KBR00 | ||
| $b | fre | |||
| $e | rda | |||
| $# | 0 | |||
| 041 | $a | fre | ||
| $# | 0 | |||
| $a | sz | |||
| $a | gw | |||
| $a | be | |||
| $# | 0 | |||
| 100 | 1 | $* | 22388505 | |
| $a | Neau, Jessy | |||
| $c | maîtresse de conférences en littératures comparées | |||
| $4 | aut | |||
| $# | 0 | |||
| 245 | 0 | 0 | $a | Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature |
| $c | Jessy Neau | |||
| $# | 0 | |||
| $a | lausanne | |||
| $a | Berlin | |||
| $a | Bruxelles | |||
| $b | Peter Lang | |||
| $c | 2023 | |||
| $# | 0 | |||
| 300 | $a | 224 pages | ||
| $b | illustrations | |||
| $c | 21 cm | |||
| $# | 0 | |||
| $a | rdaco:1020 | |||
| $a | rdaco:1014 | |||
| $2 | rdacontent | |||
| $# | 1 | |||
| 337 | $a | rdamt:1007 | ||
| $# | 0 | |||
| $2 | rdamedia | |||
| 338 | $a | rdact:1049 | ||
| $# | 0 | |||
| $2 | rdacarrier | |||
| 340 | $l | rdatb:1001 | ||
| $# | 0 | |||
| 504 | $a | Bibliographie. Références iconographiques | ||
| $# | 0 | |||
| 520 | $a | Cet ouvrage offre une réflexion sur l’adaptation cinématographique de la littérature, en prenant pour moteur la filmographie du réalisateur polonais Wojciech J. Has (1925-2000). Celui-ci a en effet fréquemment recouru à l’adaptation de textes littéraires, que ce soient ceux de Jean Potocki, de James Hogg ou d’Anton Tchekhov. Ses films parviennent d’ailleurs à créer un véritable dialogue entre ces textes littéraires pourtant très différents, tant au niveau de leur époque que de leurs thèmes. Cet ouvrage étudie ainsi plus précisément les films Manuscrit trouvé à Saragosse (1965), La Poupée (1968) ou encore La Clepsydre (1973), trois œuvres d’auteurs aux caractéristiques très différents – Jean Potocki, Bolesław Prus et Bruno Schulz –, écrites de la fin des Lumières à l’entre-deux guerres mondiales.. Il explore ainsi l’univers cinématographique incomparable du réalisateur polonais, et étudie la manière dont ce dernier construit, grâce à l’adaptation, de nouveaux modes d’intertextualité. Quelles interprétations des textes peuvent dès lors apparaître ? D’autre part, le choix de sources littéraires opéré par Has montre-t-il, de manière cryptée, certaines ressemblances repérées a posteriori entre ces divers textes eux-mêmes ? Les films de Wojciech Has permettent de stimuler l’étude du phénomène de l’adaptation et la redécouverte de trois œuvres littéraires riches et étonnantes . | ||
| $# | 0 | |||
| 536 | $a | Avec le soutien du Centre universitaire de Mayotte. | ||
| $# | 0 | |||
| 650 | $* | 13906856 | ||
| $a | Film adaptations | |||
| $@ | fr-BE | |||
| $# | 0 | |||
| 650 | $* | 13860522 | ||
| $a | Motion pictures and literature | |||
| $@ | fr-BE | |||
| $# | 1 | |||
| 700 | 1 | $* | 22388514 | |
| $a | H., Wojciech | |||
| $q | Jerzy Has, Wojciech | |||
| $d | 1925-.... | |||
| $4 | asn | |||
| $# | 0 | |||
| 710 | 2 | $* | 14261115 | |
| $a | Peter Lang | |||
| $c | Bruxelles ; Bern ; Berlin [etc.] | |||
| $1 | https://isni.org/isni/0000000530922302 | |||
| $4 | pbl | |||
| $# | 0 | |||
| 773 | 0 | $* | 15988368 | |
| $t | Repenser le cinéma | |||
| $0 | 10 | |||
| $# | 0 | |||
| 776 | 1 | $* | 22161214 | |
| $t | Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature | |||
| $a | Neau, Jessy | |||
| $z | 978-2-87574-777-8 | |||
| $i | n | |||
| $# | 0 | |||
| $a | LEXICON_00000014 | |||
| $a | LEXICON_00000077 | |||
| $# | 0 | |||
| 949 | $p | cdr | ||
| $# | 0 | |||
| $z | 6 | |||
| 997 | $* | 22388535 | ||
| $a | 20851523 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2025 1.343 | |||
| 997 | $* | 22388536 | ||
| $a | 20851524 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2025 1.343-a |
| 001 | Control Number | 22388527 | ||
| 007 | Physical Description | cu | ||
| 008 | General Information | 240417 | ||
| 017 | Copyright or Legal Deposit Number | |||
| ind2 | Display constant controller | Copyright or legal deposit number | ||
| $a | Copyright or legal deposit number | D/2023/5678/0052 | ||
| $# | 0 | |||
| $b | Assigning agency | BE-KBR00 | ||
| 020 | International Standard Book Number | |||
| $a | International Standard Book Number | 9782875747754 | ||
| $c | Terms of availability | 41 EUR | ||
| $# | 0 | |||
| 040 | Cataloging Source | |||
| $a | Original cataloging agency | BE-KBR00 | ||
| $b | Language of cataloging | fre | ||
| $e | Description conventions | rda | ||
| $# | 0 | |||
| 041 | Language Code | |||
| ind1 | Translation indication | No information provided | ||
| ind2 | Source of code | MARC language code | ||
| $a | Language code of text/sound track or separate title | fre | ||
| $# | 0 | |||
| 044 | Country of Publishing/Producing Entity Code | |||
| $a | MARC country code | sz gw be |
||
| $# | 0 | |||
| 100 | Main Entry - Personal Name | |||
| ind1 | Type of personal name entry element | 1 | Surname | |
| $* | 22388505 | |||
| $a | Personal name | Neau, Jessy | ||
| $c | Titles and words associated with a name | maîtresse de conférences en littératures comparées | ||
| $4 | Relationship | aut | ||
| $# | 0 | |||
| 245 | Title Statement | |||
| ind1 | Title added entry | 0 | No added entry | |
| ind2 | Nonfiling characters | 0 | No nonfiling characters | |
| $a | Title | Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature | ||
| $c | Statement of responsibility, etc. | Jessy Neau | ||
| $# | 0 | |||
| 264 | Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice | |||
| ind1 | Sequence of statements | Not applicable/No information provided/Earliest | ||
| ind2 | Function of entity | 1 | Publication | |
| $a | Place of production, publication, distribution, manufacture | lausanne Berlin Bruxelles |
||
| $b | Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Peter Lang | ||
| $c | Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2023 | ||
| $# | 0 | |||
| 300 | Physical Description | |||
| $a | Extent | 224 pages | ||
| $b | Other physical details | illustrations | ||
| $c | Dimensions | 21 cm | ||
| $# | 0 | |||
| 336 | Content Type | |||
| $a | Content type term | rdaco:1020 rdaco:1014 |
||
| $2 | Source | rdacontent | ||
| $# | 1 | |||
| 337 | Media Type | |||
| $a | Media type term | rdamt:1007 | ||
| $# | 0 | |||
| $2 | Source | rdamedia | ||
| 338 | Carrier Type | |||
| $a | Carrier type term | rdact:1049 | ||
| $# | 0 | |||
| $2 | Source | rdacarrier | ||
| 340 | Physical Medium | |||
| $l | Binding | rdatb:1001 | ||
| $# | 0 | |||
| 504 | Bibliography, etc. Note | |||
| $a | Bibliography, etc. note | Bibliographie. Références iconographiques | ||
| $# | 0 | |||
| 520 | ||||
| $a | Cet ouvrage offre une réflexion sur l’adaptation cinématographique de la littérature, en prenant pour moteur la filmographie du réalisateur polonais Wojciech J. Has (1925-2000). Celui-ci a en effet fréquemment recouru à l’adaptation de textes littéraires, que ce soient ceux de Jean Potocki, de James Hogg ou d’Anton Tchekhov. Ses films parviennent d’ailleurs à créer un véritable dialogue entre ces textes littéraires pourtant très différents, tant au niveau de leur époque que de leurs thèmes. Cet ouvrage étudie ainsi plus précisément les films Manuscrit trouvé à Saragosse (1965), La Poupée (1968) ou encore La Clepsydre (1973), trois œuvres d’auteurs aux caractéristiques très différents – Jean Potocki, Bolesław Prus et Bruno Schulz –, écrites de la fin des Lumières à l’entre-deux guerres mondiales.. Il explore ainsi l’univers cinématographique incomparable du réalisateur polonais, et étudie la manière dont ce dernier construit, grâce à l’adaptation, de nouveaux modes d’intertextualité. Quelles interprétations des textes peuvent dès lors apparaître ? D’autre part, le choix de sources littéraires opéré par Has montre-t-il, de manière cryptée, certaines ressemblances repérées a posteriori entre ces divers textes eux-mêmes ? Les films de Wojciech Has permettent de stimuler l’étude du phénomène de l’adaptation et la redécouverte de trois œuvres littéraires riches et étonnantes . | |||
| $# | 0 | |||
| 536 | Funding Information Note | |||
| $a | Text of note | Avec le soutien du Centre universitaire de Mayotte. | ||
| $# | 0 | |||
| 650 | Subject Added Entry - Topical Term | |||
| ind1 | Level of subject | No information provided | ||
| ind2 | Thesaurus | |||
| $* | 13906856 | |||
| $a | Topical term or geographic name entry element | Film adaptations | ||
| $@ | fr-BE | |||
| $# | 0 | |||
| 650 | Subject Added Entry - Topical Term | |||
| ind1 | Level of subject | No information provided | ||
| ind2 | Thesaurus | |||
| $* | 13860522 | |||
| $a | Topical term or geographic name entry element | Motion pictures and literature | ||
| $@ | fr-BE | |||
| $# | 1 | |||
| 700 | Added Entry - Personal Name | |||
| ind1 | Type of personal name entry element | 1 | Surname | |
| ind2 | Type of added entry | No information provided | ||
| $* | 22388514 | |||
| $a | Personal name | H., Wojciech | ||
| $q | Fuller form of name | Jerzy Has, Wojciech | ||
| $d | Dates associated with a name | 1925-.... | ||
| $4 | Relationship | asn | ||
| $# | 0 | |||
| 710 | Added Entry - Corporate Name | |||
| ind1 | Type of corporate name entry element | 2 | Name in direct order | |
| ind2 | Type of added entry | No information provided | ||
| $* | 14261115 | |||
| $a | Corporate name or jurisdiction name as entry element | Peter Lang | ||
| $c | Location of meeting | Bruxelles ; Bern ; Berlin [etc.] | ||
| $1 | Real World Object URI | https://isni.org/isni/0000000530922302 | ||
| $4 | Relationship | pbl | ||
| $# | 0 | |||
| 773 | Host Item Entry | |||
| ind1 | Note controller | 0 | Display note | |
| ind2 | Display constant controller | In | ||
| $* | 15988368 | |||
| $t | Title | Repenser le cinéma | ||
| $0 | 10 | |||
| $# | 0 | |||
| 776 | Additional Physical Form Entry | |||
| ind1 | Note controller | 1 | Do not display note | |
| ind2 | Display constant controller | Available in another form | ||
| $* | 22161214 | |||
| $t | Title | Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature | ||
| $a | Main entry heading | Neau, Jessy | ||
| $z | International Standard Book Number | 978-2-87574-777-8 | ||
| $i | Relationship information | n | ||
| $# | 0 | |||
| 911 | ||||
| $a | LEXICON_00000014 LEXICON_00000077 |
|||
| $# | 0 | |||
| 949 | Item | |||
| $p | Periodikák száma | cdr | ||
| $# | 0 | |||
| $z | Barcode | 6 | ||
| 997 | ||||
| $* | 22388535 | |||
| $a | 20851523 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2025 1.343 | |||
| 997 | ||||
| $* | 22388536 | |||
| $a | 20851524 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2025 1.343-a |
Leader
Leader: "03110nam0 2200373 4500"
type*: Books
Leader contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-04 means that the part of the whole string from 0th to 4th character).
Some parts contain numeric values, such as lenght of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "a" means Language material).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| 00-04 | Record length | 03110 | |
| 05 | Record status | n | New |
| 06 | Type of record | a | Language material |
| 07 | Bibliographic level | m | Monograph/Item |
| 08 | Type of control | 0 | invalid value |
| 09 | Character coding scheme | " " | MARC-8 |
| 10 | Indicator count | 2 | Number of character positions used for indicators |
| 11 | Subfield code count | 2 | Number of character positions used for a subfield code |
| 12-16 | Base address of data | 00373 | |
| 17 | Encoding level | " " | Full level |
| 18 | Descriptive cataloging form | " " | Non-ISBD |
| 19 | Multipart resource record level | " " | Not specified or not applicable |
| 20 | Length of the length-of-field portion | 4 | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry |
| 21 | Length of the starting-character-position portion | 5 | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry |
| 22 | Length of the implementation-defined portion | 0 | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry |
| 23 | Undefined | 0 | Undefined |
General Information
008: "240417 "
type*: Books
Field 008 contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-05 means that the part of the whole string from 0th to 5th character).
008 separates the string into three blocks: from 0 to 17th position it encodes general
information, from 18th to 34th comes information specific to the record's type, and from 35th
till the end of the string the general information continues.
Some parts contain numeric values, such as length of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "s" means Single known date/probable date).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions of the Leader. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| Positions for all document types | |||
| 00-05 | Date entered on file | 240417 | |
| 06 | Type of date/Publication status | " " | invalid value |
| 07-10 | Date 1 | " " | |
| 11-14 | Date 2 | " " | |
| 15-17 | Place of publication, production, or execution | " " | |
| Positions specific for Books | |||
| 18-21 | Illustrations | " " | invalid value |
| 22 | Target audience | " " | Unknown or not specified |
| 23 | Form of item | " " | None of the following |
| 24-27 | Nature of contents | " " | invalid value |
| 28 | Government publication | " " | Not a government publication |
| 29 | Conference publication | " " | invalid value |
| 30 | Festschrift | " " | invalid value |
| 31 | Index | " " | invalid value |
| 33 | Literary form | " " | Non-fiction [OBSOLETE, 1997] |
| 34 | Biography | " " | No biographical material |
| Positions for all document types | |||
| 35-37 | Language | " " | |
| 38 | Modified record | " " | Not modified |
| 39 | Cataloging source | " " | National bibliographic agency |
Physical Description-General Information
007: "cu"
category: Electronic resource
Special information about the physical characteristics in a coded form. The information
may represent the whole item or parts of an item such as accompanying material. The
physical characteristics are often related to information in other parts of the MARC
record especially from field 300 (Physical Description) or one of the 5XX note fields.
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| 01 | Specific material designation | u | Unspecified |
| 03 | Color | missing value | |
| 04 | Dimensions | missing value | |
| 05 | Sound | missing value | |
| 06-08 | Image bit depth | missing value | |
| 09 | File formats | missing value | |
| 10 | Quality assurance targets | missing value | |
| 11 | Antecedent/source | missing value | |
| 12 | Level of compression | missing value | |
| 13 | Reformatting quality | missing value |
Representation in Solr index
- id: 22388527
- type_ss: Books
- Leader_ss: 03110nam0 2200373 4500
- leader00_recordLength_ss: 03110
- leader05_recordStatus_ss: New
- leader06_typeOfRecord_ss: Language material
- leader07_bibliographicLevel_ss: Monograph/Item
- leader08_typeOfControl_ss: 0
- leader09_characterCodingScheme_ss: MARC-8
- leader10_indicatorCount_ss: Number of character positions used for indicators
- leader11_subfieldCodeCount_ss: Number of character positions used for a subfield code
- leader12_baseAddressOfData_ss: 00373
- leader17_encodingLevel_ss: Full level
- leader18_descriptiveCatalogingForm_ss: Non-ISBD
- leader19_multipartResourceRecordLevel_ss: Not specified or not applicable
- leader20_lengthOfTheLengthOfFieldPortion_ss: Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry
- leader21_lengthOfTheStartingCharacterPositionPortion_ss: Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry
- leader22_lengthOfTheImplementationDefinedPortion_ss: Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry
- leader23_undefined_ss: Undefined
- 001_ControlNumber_ss: 22388527
- 007_PhysicalDescription_ss: cu
- 007common00_PhysicalDescription_categoryOfMaterial_ss: Electronic resource
- 007electro01_PhysicalDescription_specificMaterialDesignation_ss: Unspecified
- 008_GeneralInformation_ss: 240417
- 008all00_GeneralInformation_dateEnteredOnFile_ss: 240417
- 008all06_GeneralInformation_typeOfDateOrPublicationStatus_ss:
- 008all07_GeneralInformation_date1_ss:
- 008all11_GeneralInformation_date2_ss:
- 008all15_GeneralInformation_placeOfPublicationProductionOrExecution_ss:
- 008all35_GeneralInformation_language_ss:
- 008all38_GeneralInformation_modifiedRecord_ss: Not modified
- 008all39_GeneralInformation_catalogingSource_ss: National bibliographic agency
- 008book18_GeneralInformation_illustrations_ss: No illustrations
- 008book22_GeneralInformation_targetAudience_ss: Unknown or not specified
- 008book23_GeneralInformation_formOfItem_ss: None of the following
- 008book24_GeneralInformation_natureOfContents_ss: No specified nature of contents
- 008book28_GeneralInformation_governmentPublication_ss: Not a government publication
- 008book29_GeneralInformation_conferencePublication_ss:
- 008book30_GeneralInformation_festschrift_ss:
- 008book31_GeneralInformation_index_ss:
- 008book33_GeneralInformation_literaryForm_ss:
- 008book34_GeneralInformation_biography_ss: No biographical material
- 017x23_CopyrightNumber_number_KBR_ss: 0
- 017b_CopyrightNumber_source_ss: BE-KBR00
- 017ind2_CopyrightNumber_displayConstant_ss: Copyright or legal deposit number
- 017a_CopyrightNumber_ss: D/2023/5678/0052
- 020x23_Isbn_number_KBR_ss: 0
- 020c_Isbn_acquisitionTerms_ss: 41 EUR
- 020a_Isbn_ss: 9782875747754
- 040e_AdminMetadata_descriptionConventions_ss: Resource Description and Access (Chicago, IL: American Library Association)
- 040x23_AdminMetadata_number_KBR_ss: 0
- 040a_AdminMetadata_catalogingAgency_ss: BE-KBR00
- 040b_AdminMetadata_languageOfCataloging_ss: French
- 041a_Language_ss: French
- 041ind1_Language_translationIndication_ss: No information provided
- 041x23_Language_number_KBR_ss: 0
- 041ind2_Language_sourceOfCode_ss: MARC language code
- 044a_Place_country_ss: Switzerland — Germany — Belgium
- 044x23_Place_number_KBR_ss: 0
- 100a_MainPersonalName_personalName_ss: Neau, Jessy
- 100x23_MainPersonalName_number_KBR_ss: 0
- 100c_MainPersonalName_titlesAndWords_ss: maîtresse de conférences en littératures comparées
- 100_MainPersonalName_full_ss: 22388505, Neau, Jessy, maîtresse de conférences en littératures comparées, aut, 0
- 100ind1_MainPersonalName_type_ss: Surname
- 1004_MainPersonalName_relationship_ss: Author
- 100x2a_MainPersonalName_link_KBR_ss: 22388505
- 245a_Title_mainTitle_ss: Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature
- 245ind1_Title_titleAddedEntry_ss: No added entry
- 245ind2_Title_nonfilingCharacters_ss: No nonfiling characters
- 245x23_Title_number_KBR_ss: 0
- 245c_Title_responsibilityStatement_ss: Jessy Neau
- 264ind2_ProvisionActivity_function_ss: Publication
- 264x23_ProvisionActivity_number_KBR_ss: 0
- 264ind1_ProvisionActivity_sequenceOfStatements_ss: Not applicable/No information provided/Earliest
- 264b_ProvisionActivity_agent_ss: Peter Lang
- 264c_ProvisionActivity_date_ss: 2023
- 264a_ProvisionActivity_place_ss: lausanne — Berlin — Bruxelles
- 300x23_PhysicalDescription_number_KBR_ss: 0
- 300a_PhysicalDescription_extent_ss: 224 pages
- 300b_PhysicalDescription_otherPhysicalDetails_ss: illustrations
- 300c_PhysicalDescription_dimensions_ss: 21 cm
- 336a_ContentType_ss: rdaco:1020 — rdaco:1014
- 3362_ContentType_source_ss: Term and code list for RDA content types
- 336x23_ContentType_number_KBR_ss: 1
- 3372_MediaType_source_ss: Term and code list for RDA media types
- 337x23_MediaType_number_KBR_ss: 0
- 337a_MediaType_ss: rdamt:1007
- 338a_CarrierType_ss: rdact:1049
- 338x23_CarrierType_number_KBR_ss: 0
- 3382_CarrierType_source_ss: Term and code list for RDA carrier types
- 340l_PhysicalMedium_binding_ss: rdatb:1001
- 340x23_PhysicalMedium_number_KBR_ss: 0
- 504a_Bibliography_ss: Bibliographie. Références iconographiques
- 504x23_Bibliography_number_KBR_ss: 0
- 520a_Summary_ss: Cet ouvrage offre une réflexion sur l’adaptation cinématographique de la littérature, en prenant pour moteur la filmographie du réalisateur polonais Wojciech J. Has (1925-2000). Celui-ci a en effet fréquemment recouru à l’adaptation de textes littéraires, que ce soient ceux de Jean Potocki, de James Hogg ou d’Anton Tchekhov. Ses films parviennent d’ailleurs à créer un véritable dialogue entre ces textes littéraires pourtant très différents, tant au niveau de leur époque que de leurs thèmes. Cet ouvrage étudie ainsi plus précisément les films Manuscrit trouvé à Saragosse (1965), La Poupée (1968) ou encore La Clepsydre (1973), trois œuvres d’auteurs aux caractéristiques très différents – Jean Potocki, Bolesław Prus et Bruno Schulz –, écrites de la fin des Lumières à l’entre-deux guerres mondiales.. Il explore ainsi l’univers cinématographique incomparable du réalisateur polonais, et étudie la manière dont ce dernier construit, grâce à l’adaptation, de nouveaux modes d’intertextualité. Quelles interprétations des textes peuvent dès lors apparaître ? D’autre part, le choix de sources littéraires opéré par Has montre-t-il, de manière cryptée, certaines ressemblances repérées a posteriori entre ces divers textes eux-mêmes ? Les films de Wojciech Has permettent de stimuler l’étude du phénomène de l’adaptation et la redécouverte de trois œuvres littéraires riches et étonnantes .
- 520x23_Summary_number_KBR_ss: 0
- 520ind1_Summary_displayConstant_ss: Summary
- 536x23_FundingInformation_number_KBR_ss: 0
- 536a_FundingInformation_ss: Avec le soutien du Centre universitaire de Mayotte.
- 650ind1_Topic_subjectLevel_ss: No information provided
- 650x23_Topic_number_KBR_ss: 0 — 1
- 650ind2_Topic_thesaurus_ss:
- 650x40_Topic_language_KBR_ss: fr-BE
- 650a_Topic_topicalTerm_ss: Film adaptations — Motion pictures and literature
- 650_Topic_full_ss: 13906856, Film adaptations, fr-BE, 0 — 13860522, Motion pictures and literature, fr-BE, 1
- 650a_Topic_topicalTerm__ss: Film adaptations — Motion pictures and literature
- 650x2a_Topic_link_KBR_ss: 13906856 — 13860522
- 700x2a_AddedPersonalName_link_KBR_ss: 22388514
- 700x23_AddedPersonalName_number_KBR_ss: 0
- 700_AddedPersonalName_full_ss: 22388514, H., Wojciech, Jerzy Has, Wojciech, 1925-...., asn, 0
- 700q_AddedPersonalName_fullerForm_ss: Jerzy Has, Wojciech
- 700d_AddedPersonalName_dates_ss: 1925-....
- 700ind2_AddedPersonalName_entryType_ss: No information provided
- 700a_AddedPersonalName_personalName_ss: H., Wojciech
- 700ind1_AddedPersonalName_nameType_ss: Surname
- 7004_AddedPersonalName_relationship_ss: Associated name
- 710c_AddedCorporateName_locationOfMeeting_ss: Bruxelles ; Bern ; Berlin [etc.]
- 7104_AddedCorporateName_relationship_ss: Publisher
- 710x23_AddedCorporateName_number_KBR_ss: 0
- 710_AddedCorporateName_full_ss: 14261115, Peter Lang, Bruxelles ; Bern ; Berlin [etc.], https://isni.org/isni/0000000530922302, pbl, 0
- 710x2a_AddedCorporateName_link_KBR_ss: 14261115
- 7101_AddedCorporateName_uri_ss: https://isni.org/isni/0000000530922302
- 710a_AddedCorporateName_ss: Peter Lang
- 710ind1_AddedCorporateName_nameType_ss: Name in direct order
- 710ind2_AddedCorporateName_entryType_ss: No information provided
- 773x2a_PartOf_link_KBR_ss: 15988368
- 773ind1_PartOf_noteController_ss: Display note
- 773t_PartOf_title_ss: Repenser le cinéma
- 773ind2_PartOf_displayConstant_ss: In
- 7730_PartOf_ss: 10
- 773x23_PartOf_number_KBR_ss: 0
- 776x2a_OtherPhysicalFormat_link_KBR_ss: 22161214
- 776z_OtherPhysicalFormat_isbn_ss: 978-2-87574-777-8
- 776ind2_OtherPhysicalFormat_displayConstant_ss: Available in another form
- 776t_OtherPhysicalFormat_title_ss: Le cinéma de Wojciech J. Has au miroir de la littérature
- 776ind1_OtherPhysicalFormat_noteController_ss: Do not display note
- 776x23_OtherPhysicalFormat_number_KBR_ss: 0
- 776i_OtherPhysicalFormat_relation_ss: n
- 776a_OtherPhysicalFormat_ss: Neau, Jessy
- 911a_ManifestationIdentifier_ss: LEXICON_00000014 — LEXICON_00000077
- 949z_ss: 6
- 949x23_ss: 0
- 949p_ss: cdr
- 997t_ItemInformation_documentType_ss: FYS
- 997x2a_ItemInformation_link_ss: 22388535 — 22388536
- 997a_ItemInformation_barcode_ss: 20851523 — 20851524
- 997c_ItemInformation_library_ss: KBR
- 997g_ItemInformation_callNumber_ss: BB A 2025 1.343 — BB A 2025 1.343-a
- 997d_ItemInformation_section_ss: M-BB
- errorId_is: 4 — 5 — 6 — 12 — 13 — 14 — 15 — 24 — 45 — 246
- 040_count_i: 1
- 041_count_i: 1
- 020_count_i: 1
- 340_count_i: 1
- 264_count_i: 1
- 044_count_i: 1
- 650_count_i: 2
- 100_count_i: 1
- 773_count_i: 1
- 520_count_i: 1
- 300_count_i: 1
- 245_count_i: 1
- 776_count_i: 1
- 710_count_i: 1
- 336_count_i: 1
- 017_count_i: 1
- 997_count_i: 2
- 700_count_i: 1
- 337_count_i: 1
- 536_count_i: 1
- 338_count_i: 1
- 911_count_i: 1
- 504_count_i: 1
- 949_count_i: 1
- 7004_count_is: 1
- 100c_count_is: 1
- 100a_count_is: 1
- 245c_count_is: 1
- 3362_count_is: 1
- 338__count_is: 1
- 504a_count_is: 1
- 710__count_is: 2
- 536a_count_is: 1
- 710a_count_is: 1
- 520__count_is: 1
- 710c_count_is: 1
- 520a_count_is: 1
- 773t_count_is: 1
- 100__count_is: 2
- 245a_count_is: 1
- 245__count_is: 1
- 338a_count_is: 1
- 504__count_is: 1
- 536__count_is: 1
- 040b_count_is: 1
- 020c_count_is: 1
- 040a_count_is: 1
- 7730_count_is: 1
- 020a_count_is: 1
- 040__count_is: 1
- 949z_count_is: 1
- 020__count_is: 1
- 044a_count_is: 3
- 997t_count_is: 1 — 1
- 949p_count_is: 1
- 650a_count_is: 1 — 1
- 997g_count_is: 1 — 1
- 3372_count_is: 1
- 040e_count_is: 1
- 997a_count_is: 1 — 1
- 997__count_is: 1 — 1
- 997c_count_is: 1 — 1
- 650__count_is: 3 — 3
- 997d_count_is: 1 — 1
- 044__count_is: 1
- 949__count_is: 1
- 041a_count_is: 1
- 7101_count_is: 1
- 700q_count_is: 1
- 041__count_is: 1
- 300c_count_is: 1
- 340__count_is: 1
- 7104_count_is: 1
- 776t_count_is: 1
- 340l_count_is: 1
- 776i_count_is: 1
- 3382_count_is: 1
- 776__count_is: 2
- 700__count_is: 2
- 776a_count_is: 1
- 700a_count_is: 1
- 700d_count_is: 1
- 300b_count_is: 1
- 300a_count_is: 1
- 017b_count_is: 1
- 300__count_is: 1
- 336a_count_is: 2
- 017a_count_is: 1
- 336__count_is: 1
- 017__count_is: 1
- 264c_count_is: 1
- 264b_count_is: 1
- 264a_count_is: 3
- 911a_count_is: 2
- 1004_count_is: 1
- 773__count_is: 2
- 264__count_is: 1
- 911__count_is: 1
- 337a_count_is: 1
- 776z_count_is: 1
- 337__count_is: 1
- subject_ss: 13860522 — 13906856
- 911x23_ManifestationIdentifier___ss: 0
Retrieving issues detected in this MARC record (if any). It might take for a while.
rows=10&core=kbr&q=id:22388527&start=0&wt=json&q.op=AND&json.nl=map&json.wrf=?&facet=on&facet.limit=10&facet.field=100a_MainPersonalName_personalName_ss&facet.field=700a_AddedPersonalName_personalName_ss&facet.mincount=1