20014946
Interpretation of bilingual statutes in South Africa
Series:| LDR | 01356naa 2200385uu 4500 | |||
| 001 | 20014946 | |||
| 005 | 20060208114025.0 | |||
| 008 | 011112|||||||||xx |||||||||||||||||und|| | |||
| 035 | $a | VBS2/137146 | ||
| 041 | 0 | $a | eng | |
| 245 | 1 | 0 | $a | Interpretation of bilingual statutes in South Africa |
| 490 | 0 | $a | Responsa Meridiana | |
| $v | V.1/2/1965 P.21 | |||
| 653 | $a | 118 Liberté des langues | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | 118 Liberty of language | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | 118 Taalvrijheid | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | $a | 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | $a | 130 Legislative power. | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | 130 Pouvoir législatif | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | 130 Wetgevende macht | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | $a | 131 Dispositions légales | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | 131 Legal dispositions | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | 131 Wettelijke bepalingen | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | $a | Africa | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | Afrika | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | $a | Afrique | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | Multilinguism | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | Multilinguisme | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | S.A. Afrique du Sud | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | $a | S.A. South Africa | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | $a | S.A. Zuid-Afrika | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | $a | Veeltaligheid | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 852 | $a | MBZMAE | ||
| $b | MAG | |||
| $c | JUR | |||
| $h | S.A. 050.08 | |||
| $p | * | |||
| $t | ART | |||
| 951 | $a | Ipser, C.W. |
| 001 | Control Number | 20014946 | ||
| 005 | Date and Time of Latest Transaction | 20060208114025.0 | ||
| 008 | General Information | 011112|||||||||xx |||||||||||||||||und|| | ||
| 035 | System Control Number | |||
| $a | System control number | VBS2/137146 | ||
| 041 | Language Code | |||
| ind1 | Translation indication | 0 | Item not a translation/does not include a translation | |
| ind2 | Source of code | MARC language code | ||
| $a | Language code of text/sound track or separate title | eng | ||
| 245 | Title Statement | |||
| ind1 | Title added entry | 1 | Added entry | |
| ind2 | Nonfiling characters | 0 | No nonfiling characters | |
| $a | Title | Interpretation of bilingual statutes in South Africa | ||
| 490 | Series Statement | |||
| ind1 | Series tracing policy | 0 | Series not traced | |
| $a | Series statement | Responsa Meridiana | ||
| $v | Volume/sequential designation | V.1/2/1965 P.21 | ||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 118 Liberté des langues | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 118 Liberty of language | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 118 Taalvrijheid | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 130 Legislative power. | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 130 Pouvoir législatif | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 130 Wetgevende macht | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 131 Dispositions légales | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 131 Legal dispositions | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | 131 Wettelijke bepalingen | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | Africa | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | Afrika | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | Afrique | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | Multilinguism | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | Multilinguisme | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | S.A. Afrique du Sud | ||
| $@ | fr-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | S.A. South Africa | ||
| $@ | en-GB | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | S.A. Zuid-Afrika | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 653 | Index Term - Uncontrolled | |||
| ind1 | Level of index term | No information provided | ||
| ind2 | Type of term or name | No information provided | ||
| $a | Uncontrolled term | Veeltaligheid | ||
| $@ | nl-BE | |||
| 852 | Location | |||
| ind1 | Shelving scheme | No information provided | ||
| ind2 | Shelving order | No information provided | ||
| $a | Location | MBZMAE | ||
| $b | Sublocation or collection | MAG | ||
| $c | Shelving location | JUR | ||
| $h | Classification part | S.A. 050.08 | ||
| $p | Piece designation | * | ||
| $t | Copy number | ART | ||
| 951 | Picture | |||
| $a | Ipser, C.W. |
Leader
Leader: "01356naa 2200385uu 4500"
type*: Books
Leader contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-04 means that the part of the whole string from 0th to 4th character).
Some parts contain numeric values, such as lenght of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "a" means Language material).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| 00-04 | Record length | 01356 | |
| 05 | Record status | n | New |
| 06 | Type of record | a | Language material |
| 07 | Bibliographic level | a | Monographic component part |
| 08 | Type of control | " " | No specified type |
| 09 | Character coding scheme | " " | MARC-8 |
| 10 | Indicator count | 2 | Number of character positions used for indicators |
| 11 | Subfield code count | 2 | Number of character positions used for a subfield code |
| 12-16 | Base address of data | 00385 | |
| 17 | Encoding level | u | Unknown |
| 18 | Descriptive cataloging form | u | Unknown |
| 19 | Multipart resource record level | " " | Not specified or not applicable |
| 20 | Length of the length-of-field portion | 4 | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry |
| 21 | Length of the starting-character-position portion | 5 | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry |
| 22 | Length of the implementation-defined portion | 0 | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry |
| 23 | Undefined | 0 | Undefined |
General Information
008: "011112|||||||||xx |||||||||||||||||und||"
type*: Books
Field 008 contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-05 means that the part of the whole string from 0th to 5th character).
008 separates the string into three blocks: from 0 to 17th position it encodes general
information, from 18th to 34th comes information specific to the record's type, and from 35th
till the end of the string the general information continues.
Some parts contain numeric values, such as length of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "s" means Single known date/probable date).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions of the Leader. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| Positions for all document types | |||
| 00-05 | Date entered on file | 011112 | |
| 06 | Type of date/Publication status | | | No attempt to code |
| 07-10 | Date 1 | |||| | |
| 11-14 | Date 2 | |||| | |
| 15-17 | Place of publication, production, or execution | "xx " | |
| Positions specific for Books | |||
| 18-21 | Illustrations | |||| | invalid value |
| 22 | Target audience | | | No attempt to code |
| 23 | Form of item | | | No attempt to code |
| 24-27 | Nature of contents | |||| | invalid value |
| 28 | Government publication | | | No attempt to code |
| 29 | Conference publication | | | No attempt to code |
| 30 | Festschrift | | | No attempt to code |
| 31 | Index | | | No attempt to code |
| 33 | Literary form | | | No attempt to code |
| 34 | Biography | | | No attempt to code |
| Positions for all document types | |||
| 35-37 | Language | und | |
| 38 | Modified record | | | No attempt to code |
| 39 | Cataloging source | | | No attempt to code |
Representation in Solr index
- id: 20014946
- type_ss: Books
- Leader_ss: 01356naa 2200385uu 4500
- leader00_recordLength_ss: 01356
- leader05_recordStatus_ss: New
- leader06_typeOfRecord_ss: Language material
- leader07_bibliographicLevel_ss: Monographic component part
- leader08_typeOfControl_ss: No specified type
- leader09_characterCodingScheme_ss: MARC-8
- leader10_indicatorCount_ss: Number of character positions used for indicators
- leader11_subfieldCodeCount_ss: Number of character positions used for a subfield code
- leader12_baseAddressOfData_ss: 00385
- leader17_encodingLevel_ss: Unknown
- leader18_descriptiveCatalogingForm_ss: Unknown
- leader19_multipartResourceRecordLevel_ss: Not specified or not applicable
- leader20_lengthOfTheLengthOfFieldPortion_ss: Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry
- leader21_lengthOfTheStartingCharacterPositionPortion_ss: Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry
- leader22_lengthOfTheImplementationDefinedPortion_ss: Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry
- leader23_undefined_ss: Undefined
- 001_ControlNumber_ss: 20014946
- 005_LatestTransactionTime_ss: 20060208114025.0
- 008_GeneralInformation_ss: 011112|||||||||xx |||||||||||||||||und||
- 008all00_GeneralInformation_dateEnteredOnFile_ss: 011112
- 008all06_GeneralInformation_typeOfDateOrPublicationStatus_ss: No attempt to code
- 008all07_GeneralInformation_date1_ss: ||||
- 008all11_GeneralInformation_date2_ss: ||||
- 008all15_GeneralInformation_placeOfPublicationProductionOrExecution_ss: No place, unknown, or undetermined
- 008all35_GeneralInformation_language_ss: Undetermined
- 008all38_GeneralInformation_modifiedRecord_ss: No attempt to code
- 008all39_GeneralInformation_catalogingSource_ss: No attempt to code
- 008book18_GeneralInformation_illustrations_ss: No attempt to code
- 008book22_GeneralInformation_targetAudience_ss: No attempt to code
- 008book23_GeneralInformation_formOfItem_ss: No attempt to code
- 008book24_GeneralInformation_natureOfContents_ss: No attempt to code
- 008book28_GeneralInformation_governmentPublication_ss: No attempt to code
- 008book29_GeneralInformation_conferencePublication_ss: No attempt to code
- 008book30_GeneralInformation_festschrift_ss: No attempt to code
- 008book31_GeneralInformation_index_ss: No attempt to code
- 008book33_GeneralInformation_literaryForm_ss: No attempt to code
- 008book34_GeneralInformation_biography_ss: No attempt to code
- 035a_SystemControlNumber_ss: VBS2/137146
- 041a_Language_ss: English
- 041ind1_Language_translationIndication_ss: Item not a translation/does not include a translation
- 041ind2_Language_sourceOfCode_ss: MARC language code
- 245a_Title_mainTitle_ss: Interpretation of bilingual statutes in South Africa
- 245ind1_Title_titleAddedEntry_ss: Added entry
- 245ind2_Title_nonfilingCharacters_ss: No nonfiling characters
- 490ind1_SeriesStatement_seriesTracing_ss: Series not traced
- 490a_SeriesStatement_ss: Responsa Meridiana
- 490v_SeriesStatement_volume_ss: V.1/2/1965 P.21
- 653x40_UncontrolledIndexTerm_language_KBR_ss: fr-BE — en-GB — nl-BE
- 653_UncontrolledIndexTerm_full_ss: 118 Liberté des langues, fr-BE — 118 Liberty of language, en-GB — 118 Taalvrijheid, nl-BE — 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois), en-GB — 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois), fr-BE — 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois), nl-BE — 130 Legislative power., en-GB — 130 Pouvoir législatif, fr-BE — 130 Wetgevende macht, nl-BE — 131 Dispositions légales, fr-BE — 131 Legal dispositions , en-GB — 131 Wettelijke bepalingen, nl-BE — Africa, en-GB — Afrika, nl-BE — Afrique, fr-BE — Multilinguism, en-GB — Multilinguisme, fr-BE — S.A. Afrique du Sud, fr-BE — S.A. South Africa, en-GB — S.A. Zuid-Afrika, nl-BE — Veeltaligheid, nl-BE
- 653ind1_UncontrolledIndexTerm_level_ss: No information provided
- 653a_UncontrolledIndexTerm_ss: 118 Liberté des langues — 118 Liberty of language — 118 Taalvrijheid — 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) — 130 Legislative power. — 130 Pouvoir législatif — 130 Wetgevende macht — 131 Dispositions légales — 131 Legal dispositions — 131 Wettelijke bepalingen — Africa — Afrika — Afrique — Multilinguism — Multilinguisme — S.A. Afrique du Sud — S.A. South Africa — S.A. Zuid-Afrika — Veeltaligheid
- 653ind2_UncontrolledIndexTerm_type_ss: No information provided
- 653a_UncontrolledIndexTerm_unspec_ss: 118 Liberté des langues — 118 Liberty of language — 118 Taalvrijheid — 130 Commission mixte paritaire (Confection des lois) — 130 Legislative power. — 130 Pouvoir législatif — 130 Wetgevende macht — 131 Dispositions légales — 131 Legal dispositions — 131 Wettelijke bepalingen — Africa — Afrika — Afrique — Multilinguism — Multilinguisme — S.A. Afrique du Sud — S.A. South Africa — S.A. Zuid-Afrika — Veeltaligheid
- 852p_Location_pieceDesignation_ss: *
- 852ind2_Location_shelvingOrder_ss: No information provided
- 852a_Location_location_unspec_ss: MBZMAE
- 852ind1_Location_shelvingScheme_ss: No information provided
- 852b_Location_sublocation_ss: MAG
- 852t_Location_copyNumber_ss: ART
- 852c_Location_shelvingLocation_ss: JUR
- 852a_Location_location_ss: MBZMAE
- 852h_Location_classification_ss: S.A. 050.08
- 951a_ss: Ipser, C.W.
- 035_count_i: 1
- 245_count_i: 1
- 653_count_i: 21
- 951_count_i: 1
- 852_count_i: 1
- 490_count_i: 1
- 041_count_i: 1
- 852p_count_is: 1
- 041a_count_is: 1
- 852t_count_is: 1
- 852h_count_is: 1
- 490a_count_is: 1
- 653__count_is: 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1
- 490v_count_is: 1
- 653a_count_is: 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1
- 852c_count_is: 1
- 852a_count_is: 1
- 951a_count_is: 1
- 852b_count_is: 1
- 035a_count_is: 1
- 245a_count_is: 1
Retrieving issues detected in this MARC record (if any). It might take for a while.
rows=10&core=kbr&q=id:"20014946"&start=0&wt=json&q.op=AND&json.nl=map&json.wrf=?&facet=on&facet.limit=10&facet.field=100a_MainPersonalName_personalName_ss&facet.field=700a_AddedPersonalName_personalName_ss&facet.mincount=1