22769267
Textes de la réforme agraire aux communes populaires, édition intégrale, 1949-1958 Mao Tsé-toung ; traduit du chinois 0
Paris Éditions du Cerf 1975609 pages cartes 24 cm
ISBN: terms of availability: FFR,
summary: Aussi curieux que cela paraisse, une grande partie des textes de Mao Tsé-toung ne sont pas encore accessibles à tous les Chinois. La majorité de ceux qui sont réunis ici, et qui couvrent toute la période d'avril 1949 à avril 1958, ne figurent que dans deux recueils de textes publiés à un usage strictement interne par les gardes rouges ; ils ne devaient, selon toute vraisemblance, être accessibles qu'à des cadres d'un niveau relativement élevé. Les autres ont paru dans la presse chinoise ou aux Editions en langues étrangères de Pékin. Ces textes paraissent pour la première fois intégralement en français et dans une traduction réalisée directement sur le chinois. Leur importance théorique et leur authenticité sont attestées par l'usage qu'en font la plupart des sinologues qui travaillent et publient actuellement sur la Chine, et en particulier les sympathisants de la République populaire. Même lorsqu'une édition officielle en sera publiée à Pékin, ils garderont une valeur historique particulière, comme un témoignage historique et ponctuel de la démarche philosophique et politique de Mao Tsé-toung.
Le présent ouvrage est essentiel pour la connaissance de la pensée et du personnage. Truculent, enjoué, mais précis, clair, résolument didactique, Mao analyse sans complaisance, point par point la situation chinoise tout au début de la République populaire. Aucun sujet ne le laisse indifférent, en dehors même des problèmes politiques et économiques : famille, femmes, médecine, poésie, musique, etc., car la voie chinoise passe par une redéfinition fondamentale de toutes les valeurs.
Principaux événements de cette période : établissement de la République populaire, réforme agraire, loi sur le mariage, redressement économique et financier, guerre de Corée, mort de Staline, début de la socialisation dans l'agriculture et l'industrie, "les Cent Fleurs", les Trois et les Cinq Antis, le VIIIe Congrès, le 1er Plan quinquennal.
| Authority names | |
| additional personal names: |
Mao, Ze Dong,
dates: 1893-1976,
uri: https://isni.org/isni/0000000120961122,
relationship: aut,
Peemans-Poullet, Hedwige, uri: https://isni.org/isni/0000000385644202, relationship: fmo, |
| additional corporate names: |
Éditions du Cerf
Paris
|
| LDR | 03079nam0 2200277 4500 | |||
| 001 | 22769267 | |||
| 008 | |||||||||||||||xx |||||||||||und|||und|| | |||
| 017 | $b | BE-KBR00 | ||
| $# | 0 | |||
| 020 | $c | FFR | ||
| $# | 0 | |||
| 040 | $a | BE-KBR00 | ||
| $b | fre | |||
| $e | rda | |||
| $# | 1 | |||
| 041 | 1 | $a | fre | |
| $h | chi | |||
| $# | 0 | |||
| 044 | $a | fr | ||
| $# | 0 | |||
| 245 | 1 | 0 | $a | Textes |
| $b | de la réforme agraire aux communes populaires | |||
| $b | édition intégrale, 1949-1958 | |||
| $c | Mao Tsé-toung ; traduit du chinois | |||
| $# | 0 | |||
| 264 | 1 | $a | Paris | |
| $b | Éditions du Cerf | |||
| $c | 1975 | |||
| $# | 0 | |||
| 300 | $a | 609 pages | ||
| $b | cartes | |||
| $c | 24 cm | |||
| $# | 0 | |||
| 336 | $a | rdaco:1020 | ||
| $2 | rdacontent | |||
| $# | 0 | |||
| 337 | $a | rdamt:1007 | ||
| $2 | rdamedia | |||
| $# | 0 | |||
| 338 | $a | rdact:1049 | ||
| $2 | rdacarrier | |||
| $# | 0 | |||
| 340 | $l | rdatb:1001 | ||
| $# | 0 | |||
| 520 | $a | Aussi curieux que cela paraisse, une grande partie des textes de Mao Tsé-toung ne sont pas encore accessibles à tous les Chinois. La majorité de ceux qui sont réunis ici, et qui couvrent toute la période d'avril 1949 à avril 1958, ne figurent que dans deux recueils de textes publiés à un usage strictement interne par les gardes rouges ; ils ne devaient, selon toute vraisemblance, être accessibles qu'à des cadres d'un niveau relativement élevé. Les autres ont paru dans la presse chinoise ou aux Editions en langues étrangères de Pékin. Ces textes paraissent pour la première fois intégralement en français et dans une traduction réalisée directement sur le chinois. Leur importance théorique et leur authenticité sont attestées par l'usage qu'en font la plupart des sinologues qui travaillent et publient actuellement sur la Chine, et en particulier les sympathisants de la République populaire. Même lorsqu'une édition officielle en sera publiée à Pékin, ils garderont une valeur historique particulière, comme un témoignage historique et ponctuel de la démarche philosophique et politique de Mao Tsé-toung. <br><br> Le présent ouvrage est essentiel pour la connaissance de la pensée et du personnage. Truculent, enjoué, mais précis, clair, résolument didactique, Mao analyse sans complaisance, point par point la situation chinoise tout au début de la République populaire. Aucun sujet ne le laisse indifférent, en dehors même des problèmes politiques et économiques : famille, femmes, médecine, poésie, musique, etc., car la voie chinoise passe par une redéfinition fondamentale de toutes les valeurs. <br><br> Principaux événements de cette période : établissement de la République populaire, réforme agraire, loi sur le mariage, redressement économique et financier, guerre de Corée, mort de Staline, début de la socialisation dans l'agriculture et l'industrie, "les Cent Fleurs", les Trois et les Cinq Antis, le VIIIe Congrès, le 1er Plan quinquennal. | ||
| $# | 0 | |||
| 700 | 1 | $* | 14131820 | |
| $a | Mao, Ze Dong | |||
| $d | 1893-1976 | |||
| $1 | https://isni.org/isni/0000000120961122 | |||
| $4 | aut | |||
| $# | 1 | |||
| 700 | 1 | $* | 14678712 | |
| $a | Peemans-Poullet, Hedwige | |||
| $1 | https://isni.org/isni/0000000385644202 | |||
| $4 | fmo | |||
| $# | 2 | |||
| 710 | 2 | $* | 14570900 | |
| $a | Éditions du Cerf | |||
| $g | Paris | |||
| $4 | pbl | |||
| $# | 0 | |||
| $a | LEXICON_00000042 | |||
| $a | LEXICON_00000049 | |||
| $# | 0 | |||
| 949 | $z | 5b | ||
| $t | Book | |||
| $p | CJ | |||
| $# | 0 | |||
| 997 | $* | 22790473 | ||
| $a | 21019784 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-SLZ | |||
| $g | FS LXVI 5.459 A |
| 001 | Control Number | 22769267 | ||
| 008 | General Information | |||||||||||||||xx |||||||||||und|||und|| | ||
| 017 | Copyright or Legal Deposit Number | |||
| ind2 | Display constant controller | Copyright or legal deposit number | ||
| $b | Assigning agency | BE-KBR00 | ||
| $# | 0 | |||
| 020 | International Standard Book Number | |||
| $c | Terms of availability | FFR | ||
| $# | 0 | |||
| 040 | Cataloging Source | |||
| $a | Original cataloging agency | BE-KBR00 | ||
| $b | Language of cataloging | fre | ||
| $e | Description conventions | rda | ||
| $# | 1 | |||
| 041 | Language Code | |||
| ind1 | Translation indication | 1 | Item is or includes a translation | |
| ind2 | Source of code | MARC language code | ||
| $a | Language code of text/sound track or separate title | fre | ||
| $h | Language code of original | chi | ||
| $# | 0 | |||
| 044 | Country of Publishing/Producing Entity Code | |||
| $a | MARC country code | fr | ||
| $# | 0 | |||
| 245 | Title Statement | |||
| ind1 | Title added entry | 1 | Added entry | |
| ind2 | Nonfiling characters | 0 | No nonfiling characters | |
| $a | Title | Textes | ||
| $b | Remainder of title | de la réforme agraire aux communes populaires édition intégrale, 1949-1958 |
||
| $c | Statement of responsibility, etc. | Mao Tsé-toung ; traduit du chinois | ||
| $# | 0 | |||
| 264 | Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice | |||
| ind1 | Sequence of statements | Not applicable/No information provided/Earliest | ||
| ind2 | Function of entity | 1 | Publication | |
| $a | Place of production, publication, distribution, manufacture | Paris | ||
| $b | Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Éditions du Cerf | ||
| $c | Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1975 | ||
| $# | 0 | |||
| 300 | Physical Description | |||
| $a | Extent | 609 pages | ||
| $b | Other physical details | cartes | ||
| $c | Dimensions | 24 cm | ||
| $# | 0 | |||
| 336 | Content Type | |||
| $a | Content type term | rdaco:1020 | ||
| $2 | Source | rdacontent | ||
| $# | 0 | |||
| 337 | Media Type | |||
| $a | Media type term | rdamt:1007 | ||
| $2 | Source | rdamedia | ||
| $# | 0 | |||
| 338 | Carrier Type | |||
| $a | Carrier type term | rdact:1049 | ||
| $2 | Source | rdacarrier | ||
| $# | 0 | |||
| 340 | Physical Medium | |||
| $l | Binding | rdatb:1001 | ||
| $# | 0 | |||
| 520 | ||||
| $a | Aussi curieux que cela paraisse, une grande partie des textes de Mao Tsé-toung ne sont pas encore accessibles à tous les Chinois. La majorité de ceux qui sont réunis ici, et qui couvrent toute la période d'avril 1949 à avril 1958, ne figurent que dans deux recueils de textes publiés à un usage strictement interne par les gardes rouges ; ils ne devaient, selon toute vraisemblance, être accessibles qu'à des cadres d'un niveau relativement élevé. Les autres ont paru dans la presse chinoise ou aux Editions en langues étrangères de Pékin.
Ces textes paraissent pour la première fois intégralement en français et dans une traduction réalisée directement sur le chinois. Leur importance théorique et leur authenticité sont attestées par l'usage qu'en font la plupart des sinologues qui travaillent et publient actuellement sur la Chine, et en particulier les sympathisants de la République populaire. Même lorsqu'une édition officielle en sera publiée à Pékin, ils garderont une valeur historique particulière, comme un témoignage historique et ponctuel de la démarche philosophique et politique de Mao Tsé-toung.
Le présent ouvrage est essentiel pour la connaissance de la pensée et du personnage. Truculent, enjoué, mais précis, clair, résolument didactique, Mao analyse sans complaisance, point par point la situation chinoise tout au début de la République populaire. Aucun sujet ne le laisse indifférent, en dehors même des problèmes politiques et économiques : famille, femmes, médecine, poésie, musique, etc., car la voie chinoise passe par une redéfinition fondamentale de toutes les valeurs. Principaux événements de cette période : établissement de la République populaire, réforme agraire, loi sur le mariage, redressement économique et financier, guerre de Corée, mort de Staline, début de la socialisation dans l'agriculture et l'industrie, "les Cent Fleurs", les Trois et les Cinq Antis, le VIIIe Congrès, le 1er Plan quinquennal. |
|||
| $# | 0 | |||
| 700 | Added Entry - Personal Name | |||
| ind1 | Type of personal name entry element | 1 | Surname | |
| ind2 | Type of added entry | No information provided | ||
| $* | 14131820 | |||
| $a | Personal name | Mao, Ze Dong | ||
| $d | Dates associated with a name | 1893-1976 | ||
| $1 | Real World Object URI | https://isni.org/isni/0000000120961122 | ||
| $4 | Relationship | aut | ||
| $# | 1 | |||
| 700 | Added Entry - Personal Name | |||
| ind1 | Type of personal name entry element | 1 | Surname | |
| ind2 | Type of added entry | No information provided | ||
| $* | 14678712 | |||
| $a | Personal name | Peemans-Poullet, Hedwige | ||
| $1 | Real World Object URI | https://isni.org/isni/0000000385644202 | ||
| $4 | Relationship | fmo | ||
| $# | 2 | |||
| 710 | Added Entry - Corporate Name | |||
| ind1 | Type of corporate name entry element | 2 | Name in direct order | |
| ind2 | Type of added entry | No information provided | ||
| $* | 14570900 | |||
| $a | Corporate name or jurisdiction name as entry element | Éditions du Cerf | ||
| $g | Miscellaneous information | Paris | ||
| $4 | Relationship | pbl | ||
| $# | 0 | |||
| 911 | ||||
| ind1 | 0 | |||
| $a | LEXICON_00000042 LEXICON_00000049 |
|||
| $# | 0 | |||
| 949 | Item | |||
| $z | Barcode | 5b | ||
| $t | Item type | Book | ||
| $p | Periodikák száma | CJ | ||
| $# | 0 | |||
| 997 | ||||
| $* | 22790473 | |||
| $a | 21019784 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-SLZ | |||
| $g | FS LXVI 5.459 A |
Leader
Leader: "03079nam0 2200277 4500"
type*: Books
Leader contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-04 means that the part of the whole string from 0th to 4th character).
Some parts contain numeric values, such as lenght of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "a" means Language material).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| 00-04 | Record length | 03079 | |
| 05 | Record status | n | New |
| 06 | Type of record | a | Language material |
| 07 | Bibliographic level | m | Monograph/Item |
| 08 | Type of control | 0 | invalid value |
| 09 | Character coding scheme | " " | MARC-8 |
| 10 | Indicator count | 2 | Number of character positions used for indicators |
| 11 | Subfield code count | 2 | Number of character positions used for a subfield code |
| 12-16 | Base address of data | 00277 | |
| 17 | Encoding level | " " | Full level |
| 18 | Descriptive cataloging form | " " | Non-ISBD |
| 19 | Multipart resource record level | " " | Not specified or not applicable |
| 20 | Length of the length-of-field portion | 4 | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry |
| 21 | Length of the starting-character-position portion | 5 | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry |
| 22 | Length of the implementation-defined portion | 0 | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry |
| 23 | Undefined | 0 | Undefined |
General Information
008: "|||||||||||||||xx |||||||||||und|||und||"
type*: Books
Field 008 contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-05 means that the part of the whole string from 0th to 5th character).
008 separates the string into three blocks: from 0 to 17th position it encodes general
information, from 18th to 34th comes information specific to the record's type, and from 35th
till the end of the string the general information continues.
Some parts contain numeric values, such as length of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "s" means Single known date/probable date).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions of the Leader. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| Positions for all document types | |||
| 00-05 | Date entered on file | |||||| | |
| 06 | Type of date/Publication status | | | No attempt to code |
| 07-10 | Date 1 | |||| | |
| 11-14 | Date 2 | |||| | |
| 15-17 | Place of publication, production, or execution | "xx " | |
| Positions specific for Books | |||
| 18-21 | Illustrations | |||| | invalid value |
| 22 | Target audience | | | No attempt to code |
| 23 | Form of item | | | No attempt to code |
| 24-27 | Nature of contents | |||| | invalid value |
| 28 | Government publication | | | No attempt to code |
| 29 | Conference publication | u | invalid value |
| 30 | Festschrift | n | invalid value |
| 31 | Index | d | invalid value |
| 33 | Literary form | | | No attempt to code |
| 34 | Biography | | | No attempt to code |
| Positions for all document types | |||
| 35-37 | Language | und | |
| 38 | Modified record | | | No attempt to code |
| 39 | Cataloging source | | | No attempt to code |
Representation in Solr index
- id: 22769267
- type_ss: Books
- Leader_ss: 03079nam0 2200277 4500
- leader00_recordLength_ss: 03079
- leader05_recordStatus_ss: New
- leader06_typeOfRecord_ss: Language material
- leader07_bibliographicLevel_ss: Monograph/Item
- leader08_typeOfControl_ss: 0
- leader09_characterCodingScheme_ss: MARC-8
- leader10_indicatorCount_ss: Number of character positions used for indicators
- leader11_subfieldCodeCount_ss: Number of character positions used for a subfield code
- leader12_baseAddressOfData_ss: 00277
- leader17_encodingLevel_ss: Full level
- leader18_descriptiveCatalogingForm_ss: Non-ISBD
- leader19_multipartResourceRecordLevel_ss: Not specified or not applicable
- leader20_lengthOfTheLengthOfFieldPortion_ss: Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry
- leader21_lengthOfTheStartingCharacterPositionPortion_ss: Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry
- leader22_lengthOfTheImplementationDefinedPortion_ss: Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry
- leader23_undefined_ss: Undefined
- 001_ControlNumber_ss: 22769267
- 008_GeneralInformation_ss: |||||||||||||||xx |||||||||||und|||und||
- 008all00_GeneralInformation_dateEnteredOnFile_ss: ||||||
- 008all06_GeneralInformation_typeOfDateOrPublicationStatus_ss: No attempt to code
- 008all07_GeneralInformation_date1_ss: ||||
- 008all11_GeneralInformation_date2_ss: ||||
- 008all15_GeneralInformation_placeOfPublicationProductionOrExecution_ss: No place, unknown, or undetermined
- 008all35_GeneralInformation_language_ss: Undetermined
- 008all38_GeneralInformation_modifiedRecord_ss: No attempt to code
- 008all39_GeneralInformation_catalogingSource_ss: No attempt to code
- 008book18_GeneralInformation_illustrations_ss: No attempt to code
- 008book22_GeneralInformation_targetAudience_ss: No attempt to code
- 008book23_GeneralInformation_formOfItem_ss: No attempt to code
- 008book24_GeneralInformation_natureOfContents_ss: No attempt to code
- 008book28_GeneralInformation_governmentPublication_ss: No attempt to code
- 008book29_GeneralInformation_conferencePublication_ss: u
- 008book30_GeneralInformation_festschrift_ss: n
- 008book31_GeneralInformation_index_ss: d
- 008book33_GeneralInformation_literaryForm_ss: No attempt to code
- 008book34_GeneralInformation_biography_ss: No attempt to code
- 017x23_CopyrightNumber_number_KBR_ss: 0
- 017b_CopyrightNumber_source_ss: BE-KBR00
- 017ind2_CopyrightNumber_displayConstant_ss: Copyright or legal deposit number
- 020x23_Isbn_number_KBR_ss: 0
- 020c_Isbn_acquisitionTerms_ss: FFR
- 040e_AdminMetadata_descriptionConventions_ss: Resource Description and Access (Chicago, IL: American Library Association)
- 040x23_AdminMetadata_number_KBR_ss: 1
- 040a_AdminMetadata_catalogingAgency_ss: BE-KBR00
- 040b_AdminMetadata_languageOfCataloging_ss: French
- 041a_Language_ss: French
- 041ind1_Language_translationIndication_ss: Item is or includes a translation
- 041h_Language_ofOriginal_ss: Chinese
- 041x23_Language_number_KBR_ss: 0
- 041ind2_Language_sourceOfCode_ss: MARC language code
- 044a_Place_country_ss: France
- 044x23_Place_number_KBR_ss: 0
- 245a_Title_mainTitle_ss: Textes
- 245ind1_Title_titleAddedEntry_ss: Added entry
- 245ind2_Title_nonfilingCharacters_ss: No nonfiling characters
- 245x23_Title_number_KBR_ss: 0
- 245b_Title_subtitle_ss: de la réforme agraire aux communes populaires — édition intégrale, 1949-1958
- 245c_Title_responsibilityStatement_ss: Mao Tsé-toung ; traduit du chinois
- 264ind2_ProvisionActivity_function_ss: Publication
- 264x23_ProvisionActivity_number_KBR_ss: 0
- 264ind1_ProvisionActivity_sequenceOfStatements_ss: Not applicable/No information provided/Earliest
- 264b_ProvisionActivity_agent_ss: Éditions du Cerf
- 264c_ProvisionActivity_date_ss: 1975
- 264a_ProvisionActivity_place_ss: Paris
- 300x23_PhysicalDescription_number_KBR_ss: 0
- 300a_PhysicalDescription_extent_ss: 609 pages
- 300b_PhysicalDescription_otherPhysicalDetails_ss: cartes
- 300c_PhysicalDescription_dimensions_ss: 24 cm
- 336a_ContentType_ss: rdaco:1020
- 3362_ContentType_source_ss: Term and code list for RDA content types
- 336x23_ContentType_number_KBR_ss: 0
- 3372_MediaType_source_ss: Term and code list for RDA media types
- 337x23_MediaType_number_KBR_ss: 0
- 337a_MediaType_ss: rdamt:1007
- 338a_CarrierType_ss: rdact:1049
- 338x23_CarrierType_number_KBR_ss: 0
- 3382_CarrierType_source_ss: Term and code list for RDA carrier types
- 340l_PhysicalMedium_binding_ss: rdatb:1001
- 340x23_PhysicalMedium_number_KBR_ss: 0
-
520a_Summary_ss:
Aussi curieux que cela paraisse, une grande partie des textes de Mao Tsé-toung ne sont pas encore accessibles à tous les Chinois. La majorité de ceux qui sont réunis ici, et qui couvrent toute la période d'avril 1949 à avril 1958, ne figurent que dans deux recueils de textes publiés à un usage strictement interne par les gardes rouges ; ils ne devaient, selon toute vraisemblance, être accessibles qu'à des cadres d'un niveau relativement élevé. Les autres ont paru dans la presse chinoise ou aux Editions en langues étrangères de Pékin.
Ces textes paraissent pour la première fois intégralement en français et dans une traduction réalisée directement sur le chinois. Leur importance théorique et leur authenticité sont attestées par l'usage qu'en font la plupart des sinologues qui travaillent et publient actuellement sur la Chine, et en particulier les sympathisants de la République populaire. Même lorsqu'une édition officielle en sera publiée à Pékin, ils garderont une valeur historique particulière, comme un témoignage historique et ponctuel de la démarche philosophique et politique de Mao Tsé-toung.
Le présent ouvrage est essentiel pour la connaissance de la pensée et du personnage. Truculent, enjoué, mais précis, clair, résolument didactique, Mao analyse sans complaisance, point par point la situation chinoise tout au début de la République populaire. Aucun sujet ne le laisse indifférent, en dehors même des problèmes politiques et économiques : famille, femmes, médecine, poésie, musique, etc., car la voie chinoise passe par une redéfinition fondamentale de toutes les valeurs.
Principaux événements de cette période : établissement de la République populaire, réforme agraire, loi sur le mariage, redressement économique et financier, guerre de Corée, mort de Staline, début de la socialisation dans l'agriculture et l'industrie, "les Cent Fleurs", les Trois et les Cinq Antis, le VIIIe Congrès, le 1er Plan quinquennal. - 520x23_Summary_number_KBR_ss: 0
- 520ind1_Summary_displayConstant_ss: Summary
- 700x2a_AddedPersonalName_link_KBR_ss: 14131820 — 14678712
- 700x23_AddedPersonalName_number_KBR_ss: 1 — 2
- 700_AddedPersonalName_full_ss: 14131820, Mao, Ze Dong, 1893-1976, https://isni.org/isni/0000000120961122, aut, 1 — 14678712, Peemans-Poullet, Hedwige, https://isni.org/isni/0000000385644202, fmo, 2
- 700d_AddedPersonalName_dates_ss: 1893-1976
- 700ind2_AddedPersonalName_entryType_ss: No information provided
- 700a_AddedPersonalName_personalName_ss: Mao, Ze Dong — Peemans-Poullet, Hedwige
- 7001_AddedPersonalName_uri_ss: https://isni.org/isni/0000000120961122 — https://isni.org/isni/0000000385644202
- 700ind1_AddedPersonalName_nameType_ss: Surname
- 7004_AddedPersonalName_relationship_ss: Author — Former owner
- 710g_AddedCorporateName_miscellaneous_ss: Paris
- 7104_AddedCorporateName_relationship_ss: Publisher
- 710x23_AddedCorporateName_number_KBR_ss: 0
- 710_AddedCorporateName_full_ss: 14570900, Éditions du Cerf, Paris, pbl, 0
- 710x2a_AddedCorporateName_link_KBR_ss: 14570900
- 710a_AddedCorporateName_ss: Éditions du Cerf
- 710ind1_AddedCorporateName_nameType_ss: Name in direct order
- 710ind2_AddedCorporateName_entryType_ss: No information provided
- 911a_ManifestationIdentifier_ss: LEXICON_00000042 — LEXICON_00000049
- 911ind1_ManifestationIdentifier_ind1_ss: 0
- 949z_ss: 5b
- 949x23_ss: 0
- 949p_ss: CJ
- 949t_ss: Book
- 997t_ItemInformation_documentType_ss: FYS
- 997x2a_ItemInformation_link_ss: 22790473
- 997a_ItemInformation_barcode_ss: 21019784
- 997c_ItemInformation_library_ss: KBR
- 997g_ItemInformation_callNumber_ss: FS LXVI 5.459 A
- 997d_ItemInformation_section_ss: M-SLZ
- errorId_is: 1 — 4 — 11 — 48 — 73 — 93 — 94 — 95 — 166
- 040_count_i: 1
- 041_count_i: 1
- 020_count_i: 1
- 340_count_i: 1
- 264_count_i: 1
- 044_count_i: 1
- 520_count_i: 1
- 300_count_i: 1
- 245_count_i: 1
- 710_count_i: 1
- 336_count_i: 1
- 017_count_i: 1
- 997_count_i: 1
- 700_count_i: 2
- 337_count_i: 1
- 338_count_i: 1
- 911_count_i: 1
- 949_count_i: 1
- 7001_count_is: 1 — 1
- 7004_count_is: 1 — 1
- 245c_count_is: 1
- 710g_count_is: 1
- 3362_count_is: 1
- 338__count_is: 1
- 710__count_is: 2
- 710a_count_is: 1
- 520__count_is: 1
- 520a_count_is: 1
- 245b_count_is: 2
- 245a_count_is: 1
- 245__count_is: 1
- 338a_count_is: 1
- 040b_count_is: 1
- 020c_count_is: 1
- 040a_count_is: 1
- 040__count_is: 1
- 949z_count_is: 1
- 020__count_is: 1
- 044a_count_is: 1
- 997t_count_is: 1
- 949p_count_is: 1
- 997g_count_is: 1
- 3372_count_is: 1
- 949t_count_is: 1
- 040e_count_is: 1
- 997a_count_is: 1
- 997__count_is: 1
- 997c_count_is: 1
- 997d_count_is: 1
- 044__count_is: 1
- 949__count_is: 1
- 041a_count_is: 1
- 041__count_is: 1
- 300c_count_is: 1
- 340__count_is: 1
- 7104_count_is: 1
- 340l_count_is: 1
- 041h_count_is: 1
- 3382_count_is: 1
- 700__count_is: 2 — 2
- 700a_count_is: 1 — 1
- 700d_count_is: 1
- 300b_count_is: 1
- 300a_count_is: 1
- 017b_count_is: 1
- 300__count_is: 1
- 336a_count_is: 1
- 336__count_is: 1
- 017__count_is: 1
- 264c_count_is: 1
- 264b_count_is: 1
- 264a_count_is: 1
- 911a_count_is: 2
- 264__count_is: 1
- 911__count_is: 1
- 337a_count_is: 1
- 337__count_is: 1
- 911x23_ManifestationIdentifier___ss: 0
Retrieving issues detected in this MARC record (if any). It might take for a while.