22774907
Sobhiyé Corps de femmes Gracia Bejjani 0
Bruxelles ACCRO Éditions 2026189 pages 22 cm
ISBN: 9782931137222 terms of availability: 18 EUR,
summary: Beyrouth, années soixante-dix. Dans le quartier chrétien d'Achrafieh, la narratrice et ses amies, Hanane et Nayla, grandissent entre Orient et ouverture à l’Occident. En hissant leurs voix, elles se souviennent des épreuves fondatrices de l’enfance et des subtilités du monde des femmes, au cœur d’une société dominée par les hommes. C’est dans l'intimité de la maison, des gestes et des rituels, que l’autrice nous entraîne pour dire la force de résistance de ces femmes, au quotidien d'abord, puis, plus tard, face à la guerre. Dans ce premier roman de la poétesse franco-libanaise Gracia Bejjani, chaque mot, chaque phrase se lit et s'entend comme une jouissance : celle de la langue, toujours au coeur de son propos, pour toucher à l'universel.
Host Item: Lire et relire, ,
| Authority names | |
| main personal names: |
Bejjani, Gracia,
relationship: aut,
|
| additional corporate names: |
Accro Éditions
|
| Subjects | |
| genres/forms: |
Roman,
authority ID: https://id.worldcat.org/fast/01921742,
|
| LDR | 01804nam0 2200301 4500 | |||
| 001 | 22774907 | |||
| 008 | 260428 | |||
| 017 | $a | D/2026/1541/0012 | ||
| $b | BE-KBR00 | |||
| $# | 0 | |||
| 020 | $a | 9782931137222 | ||
| $c | 18 EUR | |||
| $# | 0 | |||
| 040 | $a | BE-KBR00 | ||
| $b | fre | |||
| $# | 0 | |||
| 041 | $a | fre | ||
| $# | 0 | |||
| 044 | $a | be | ||
| $# | 0 | |||
| 100 | 1 | $* | 22821310 | |
| $a | Bejjani, Gracia | |||
| $4 | aut | |||
| $# | 0 | |||
| 245 | 0 | 0 | $a | Sobhiyé |
| $b | Corps de femmes | |||
| $c | Gracia Bejjani | |||
| $# | 0 | |||
| 264 | 1 | $a | Bruxelles | |
| $b | ACCRO Éditions | |||
| $c | 2026 | |||
| $# | 0 | |||
| 300 | $a | 189 pages | ||
| $c | 22 cm | |||
| $# | 0 | |||
| 336 | $a | rdaco:1020 | ||
| $2 | rdacontent | |||
| $# | 0 | |||
| 337 | $a | rdamt:1007 | ||
| $2 | rdamedia | |||
| $# | 0 | |||
| 338 | $a | rdact:1049 | ||
| $2 | rdacarrier | |||
| $# | 0 | |||
| 340 | $l | rdatb:1001 | ||
| $# | 0 | |||
| 520 | $a | Beyrouth, années soixante-dix. Dans le quartier chrétien d'Achrafieh, la narratrice et ses amies, Hanane et Nayla, grandissent entre Orient et ouverture à l’Occident. En hissant leurs voix, elles se souviennent des épreuves fondatrices de l’enfance et des subtilités du monde des femmes, au cœur d’une société dominée par les hommes. C’est dans l'intimité de la maison, des gestes et des rituels, que l’autrice nous entraîne pour dire la force de résistance de ces femmes, au quotidien d'abord, puis, plus tard, face à la guerre. Dans ce premier roman de la poétesse franco-libanaise Gracia Bejjani, chaque mot, chaque phrase se lit et s'entend comme une jouissance : celle de la langue, toujours au coeur de son propos, pour toucher à l'universel. | ||
| $# | 0 | |||
| 655 | 4 | $* | 21890258 | |
| $a | Roman | |||
| $0 | https://id.worldcat.org/fast/01921742 | |||
| $# | 0 | |||
| 710 | 2 | $* | 21337117 | |
| $a | Accro Éditions | |||
| $4 | pbl | |||
| $# | 0 | |||
| 773 | 1 | $* | 21429354 | |
| $t | Lire et relire | |||
| $g | 8 | |||
| $# | 0 | |||
| 911 | 0 | $a | LEXICON_00000087 | |
| $# | 0 | |||
| 949 | $a | DL | ||
| $t | Printed-book | |||
| $p | mdm | |||
| $# | 0 | |||
| $z | 6 | |||
| 997 | $* | 22821311 | ||
| $a | 21032398 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2026 7.442 | |||
| 997 | $* | 22821312 | ||
| $a | 21032399 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2026 7.442-a |
| 001 | Control Number | 22774907 | ||
| 008 | General Information | 260428 | ||
| 017 | Copyright or Legal Deposit Number | |||
| ind2 | Display constant controller | Copyright or legal deposit number | ||
| $a | Copyright or legal deposit number | D/2026/1541/0012 | ||
| $b | Assigning agency | BE-KBR00 | ||
| $# | 0 | |||
| 020 | International Standard Book Number | |||
| $a | International Standard Book Number | 9782931137222 | ||
| $c | Terms of availability | 18 EUR | ||
| $# | 0 | |||
| 040 | Cataloging Source | |||
| $a | Original cataloging agency | BE-KBR00 | ||
| $b | Language of cataloging | fre | ||
| $# | 0 | |||
| 041 | Language Code | |||
| ind1 | Translation indication | No information provided | ||
| ind2 | Source of code | MARC language code | ||
| $a | Language code of text/sound track or separate title | fre | ||
| $# | 0 | |||
| 044 | Country of Publishing/Producing Entity Code | |||
| $a | MARC country code | be | ||
| $# | 0 | |||
| 100 | Main Entry - Personal Name | |||
| ind1 | Type of personal name entry element | 1 | Surname | |
| $* | 22821310 | |||
| $a | Personal name | Bejjani, Gracia | ||
| $4 | Relationship | aut | ||
| $# | 0 | |||
| 245 | Title Statement | |||
| ind1 | Title added entry | 0 | No added entry | |
| ind2 | Nonfiling characters | 0 | No nonfiling characters | |
| $a | Title | Sobhiyé | ||
| $b | Remainder of title | Corps de femmes | ||
| $c | Statement of responsibility, etc. | Gracia Bejjani | ||
| $# | 0 | |||
| 264 | Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice | |||
| ind1 | Sequence of statements | Not applicable/No information provided/Earliest | ||
| ind2 | Function of entity | 1 | Publication | |
| $a | Place of production, publication, distribution, manufacture | Bruxelles | ||
| $b | Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | ACCRO Éditions | ||
| $c | Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2026 | ||
| $# | 0 | |||
| 300 | Physical Description | |||
| $a | Extent | 189 pages | ||
| $c | Dimensions | 22 cm | ||
| $# | 0 | |||
| 336 | Content Type | |||
| $a | Content type term | rdaco:1020 | ||
| $2 | Source | rdacontent | ||
| $# | 0 | |||
| 337 | Media Type | |||
| $a | Media type term | rdamt:1007 | ||
| $2 | Source | rdamedia | ||
| $# | 0 | |||
| 338 | Carrier Type | |||
| $a | Carrier type term | rdact:1049 | ||
| $2 | Source | rdacarrier | ||
| $# | 0 | |||
| 340 | Physical Medium | |||
| $l | Binding | rdatb:1001 | ||
| $# | 0 | |||
| 520 | ||||
| $a | Beyrouth, années soixante-dix. Dans le quartier chrétien d'Achrafieh, la narratrice et ses amies, Hanane et Nayla, grandissent entre Orient et ouverture à l’Occident. En hissant leurs voix, elles se souviennent des épreuves fondatrices de l’enfance et des subtilités du monde des femmes, au cœur d’une société dominée par les hommes. C’est dans l'intimité de la maison, des gestes et des rituels, que l’autrice nous entraîne pour dire la force de résistance de ces femmes, au quotidien d'abord, puis, plus tard, face à la guerre. Dans ce premier roman de la poétesse franco-libanaise Gracia Bejjani, chaque mot, chaque phrase se lit et s'entend comme une jouissance : celle de la langue, toujours au coeur de son propos, pour toucher à l'universel. | |||
| $# | 0 | |||
| 655 | Index Term - Genre/Form | |||
| ind1 | Type of heading | Basic | ||
| ind2 | Thesaurus | 4 | Source not specified | |
| $* | 21890258 | |||
| $a | Genre/form data or focus term | Roman | ||
| $0 | Authority record control number | https://id.worldcat.org/fast/01921742 | ||
| $# | 0 | |||
| 710 | Added Entry - Corporate Name | |||
| ind1 | Type of corporate name entry element | 2 | Name in direct order | |
| ind2 | Type of added entry | No information provided | ||
| $* | 21337117 | |||
| $a | Corporate name or jurisdiction name as entry element | Accro Éditions | ||
| $4 | Relationship | pbl | ||
| $# | 0 | |||
| 773 | Host Item Entry | |||
| ind1 | Note controller | 1 | Do not display note | |
| ind2 | Display constant controller | In | ||
| $* | 21429354 | |||
| $t | Title | Lire et relire | ||
| $g | Related parts | 8 | ||
| $# | 0 | |||
| 911 | ||||
| ind1 | 0 | |||
| $a | LEXICON_00000087 | |||
| $# | 0 | |||
| 949 | Item | |||
| $a | Aktuális jelzet | DL | ||
| $t | Item type | Printed-book | ||
| $p | Periodikák száma | mdm | ||
| $# | 0 | |||
| $z | Barcode | 6 | ||
| 997 | ||||
| $* | 22821311 | |||
| $a | 21032398 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2026 7.442 | |||
| 997 | ||||
| $* | 22821312 | |||
| $a | 21032399 | |||
| $t | FYS | |||
| $c | KBR | |||
| $d | M-BB | |||
| $g | BB A 2026 7.442-a |
Leader
Leader: "01804nam0 2200301 4500"
type*: Books
Leader contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-04 means that the part of the whole string from 0th to 4th character).
Some parts contain numeric values, such as lenght of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "a" means Language material).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| 00-04 | Record length | 01804 | |
| 05 | Record status | n | New |
| 06 | Type of record | a | Language material |
| 07 | Bibliographic level | m | Monograph/Item |
| 08 | Type of control | 0 | invalid value |
| 09 | Character coding scheme | " " | MARC-8 |
| 10 | Indicator count | 2 | Number of character positions used for indicators |
| 11 | Subfield code count | 2 | Number of character positions used for a subfield code |
| 12-16 | Base address of data | 00301 | |
| 17 | Encoding level | " " | Full level |
| 18 | Descriptive cataloging form | " " | Non-ISBD |
| 19 | Multipart resource record level | " " | Not specified or not applicable |
| 20 | Length of the length-of-field portion | 4 | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry |
| 21 | Length of the starting-character-position portion | 5 | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry |
| 22 | Length of the implementation-defined portion | 0 | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry |
| 23 | Undefined | 0 | Undefined |
General Information
008: "260428 "
type*: Books
Field 008 contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-05 means that the part of the whole string from 0th to 5th character).
008 separates the string into three blocks: from 0 to 17th position it encodes general
information, from 18th to 34th comes information specific to the record's type, and from 35th
till the end of the string the general information continues.
Some parts contain numeric values, such as length of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "s" means Single known date/probable date).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions of the Leader. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| Positions for all document types | |||
| 00-05 | Date entered on file | 260428 | |
| 06 | Type of date/Publication status | " " | invalid value |
| 07-10 | Date 1 | " " | |
| 11-14 | Date 2 | " " | |
| 15-17 | Place of publication, production, or execution | " " | |
| Positions specific for Books | |||
| 18-21 | Illustrations | " " | invalid value |
| 22 | Target audience | " " | Unknown or not specified |
| 23 | Form of item | " " | None of the following |
| 24-27 | Nature of contents | " " | invalid value |
| 28 | Government publication | " " | Not a government publication |
| 29 | Conference publication | " " | invalid value |
| 30 | Festschrift | " " | invalid value |
| 31 | Index | " " | invalid value |
| 33 | Literary form | " " | Non-fiction [OBSOLETE, 1997] |
| 34 | Biography | " " | No biographical material |
| Positions for all document types | |||
| 35-37 | Language | " " | |
| 38 | Modified record | " " | Not modified |
| 39 | Cataloging source | " " | National bibliographic agency |
Representation in Solr index
- id: 22774907
- type_ss: Books
- Leader_ss: 01804nam0 2200301 4500
- leader00_recordLength_ss: 01804
- leader05_recordStatus_ss: New
- leader06_typeOfRecord_ss: Language material
- leader07_bibliographicLevel_ss: Monograph/Item
- leader08_typeOfControl_ss: 0
- leader09_characterCodingScheme_ss: MARC-8
- leader10_indicatorCount_ss: Number of character positions used for indicators
- leader11_subfieldCodeCount_ss: Number of character positions used for a subfield code
- leader12_baseAddressOfData_ss: 00301
- leader17_encodingLevel_ss: Full level
- leader18_descriptiveCatalogingForm_ss: Non-ISBD
- leader19_multipartResourceRecordLevel_ss: Not specified or not applicable
- leader20_lengthOfTheLengthOfFieldPortion_ss: Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry
- leader21_lengthOfTheStartingCharacterPositionPortion_ss: Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry
- leader22_lengthOfTheImplementationDefinedPortion_ss: Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry
- leader23_undefined_ss: Undefined
- 001_ControlNumber_ss: 22774907
- 008_GeneralInformation_ss: 260428
- 008all00_GeneralInformation_dateEnteredOnFile_ss: 260428
- 008all06_GeneralInformation_typeOfDateOrPublicationStatus_ss:
- 008all07_GeneralInformation_date1_ss:
- 008all11_GeneralInformation_date2_ss:
- 008all15_GeneralInformation_placeOfPublicationProductionOrExecution_ss:
- 008all35_GeneralInformation_language_ss:
- 008all38_GeneralInformation_modifiedRecord_ss: Not modified
- 008all39_GeneralInformation_catalogingSource_ss: National bibliographic agency
- 008book18_GeneralInformation_illustrations_ss: No illustrations
- 008book22_GeneralInformation_targetAudience_ss: Unknown or not specified
- 008book23_GeneralInformation_formOfItem_ss: None of the following
- 008book24_GeneralInformation_natureOfContents_ss: No specified nature of contents
- 008book28_GeneralInformation_governmentPublication_ss: Not a government publication
- 008book29_GeneralInformation_conferencePublication_ss:
- 008book30_GeneralInformation_festschrift_ss:
- 008book31_GeneralInformation_index_ss:
- 008book33_GeneralInformation_literaryForm_ss:
- 008book34_GeneralInformation_biography_ss: No biographical material
- 017x23_CopyrightNumber_number_KBR_ss: 0
- 017b_CopyrightNumber_source_ss: BE-KBR00
- 017ind2_CopyrightNumber_displayConstant_ss: Copyright or legal deposit number
- 017a_CopyrightNumber_ss: D/2026/1541/0012
- 020x23_Isbn_number_KBR_ss: 0
- 020c_Isbn_acquisitionTerms_ss: 18 EUR
- 020a_Isbn_ss: 9782931137222
- 040x23_AdminMetadata_number_KBR_ss: 0
- 040a_AdminMetadata_catalogingAgency_ss: BE-KBR00
- 040b_AdminMetadata_languageOfCataloging_ss: French
- 041a_Language_ss: French
- 041ind1_Language_translationIndication_ss: No information provided
- 041x23_Language_number_KBR_ss: 0
- 041ind2_Language_sourceOfCode_ss: MARC language code
- 044a_Place_country_ss: Belgium
- 044x23_Place_number_KBR_ss: 0
- 100a_MainPersonalName_personalName_ss: Bejjani, Gracia
- 100x23_MainPersonalName_number_KBR_ss: 0
- 100_MainPersonalName_full_ss: 22821310, Bejjani, Gracia, aut, 0
- 100ind1_MainPersonalName_type_ss: Surname
- 1004_MainPersonalName_relationship_ss: Author
- 100x2a_MainPersonalName_link_KBR_ss: 22821310
- 245a_Title_mainTitle_ss: Sobhiyé
- 245ind1_Title_titleAddedEntry_ss: No added entry
- 245ind2_Title_nonfilingCharacters_ss: No nonfiling characters
- 245x23_Title_number_KBR_ss: 0
- 245b_Title_subtitle_ss: Corps de femmes
- 245c_Title_responsibilityStatement_ss: Gracia Bejjani
- 264ind2_ProvisionActivity_function_ss: Publication
- 264x23_ProvisionActivity_number_KBR_ss: 0
- 264ind1_ProvisionActivity_sequenceOfStatements_ss: Not applicable/No information provided/Earliest
- 264b_ProvisionActivity_agent_ss: ACCRO Éditions
- 264c_ProvisionActivity_date_ss: 2026
- 264a_ProvisionActivity_place_ss: Bruxelles
- 300x23_PhysicalDescription_number_KBR_ss: 0
- 300a_PhysicalDescription_extent_ss: 189 pages
- 300c_PhysicalDescription_dimensions_ss: 22 cm
- 336a_ContentType_ss: rdaco:1020
- 3362_ContentType_source_ss: Term and code list for RDA content types
- 336x23_ContentType_number_KBR_ss: 0
- 3372_MediaType_source_ss: Term and code list for RDA media types
- 337x23_MediaType_number_KBR_ss: 0
- 337a_MediaType_ss: rdamt:1007
- 338a_CarrierType_ss: rdact:1049
- 338x23_CarrierType_number_KBR_ss: 0
- 3382_CarrierType_source_ss: Term and code list for RDA carrier types
- 340l_PhysicalMedium_binding_ss: rdatb:1001
- 340x23_PhysicalMedium_number_KBR_ss: 0
- 520a_Summary_ss: Beyrouth, années soixante-dix. Dans le quartier chrétien d'Achrafieh, la narratrice et ses amies, Hanane et Nayla, grandissent entre Orient et ouverture à l’Occident. En hissant leurs voix, elles se souviennent des épreuves fondatrices de l’enfance et des subtilités du monde des femmes, au cœur d’une société dominée par les hommes. C’est dans l'intimité de la maison, des gestes et des rituels, que l’autrice nous entraîne pour dire la force de résistance de ces femmes, au quotidien d'abord, puis, plus tard, face à la guerre. Dans ce premier roman de la poétesse franco-libanaise Gracia Bejjani, chaque mot, chaque phrase se lit et s'entend comme une jouissance : celle de la langue, toujours au coeur de son propos, pour toucher à l'universel.
- 520x23_Summary_number_KBR_ss: 0
- 520ind1_Summary_displayConstant_ss: Summary
- 655a_GenreForm_ss: Roman
- 6550_GenreForm_authorityRecordControlNumber_ss: https://id.worldcat.org/fast/01921742
- 655a_GenreForm_unspec_ss: Roman
- 655x2a_GenreForm_link_KBR_ss: 21890258
- 655x23_GenreForm_number_KBR_ss: 0
- 655_GenreForm_full_ss: 21890258, Roman, https://id.worldcat.org/fast/01921742, 0
- 655ind1_GenreForm_type_ss: Basic
- 655ind2_GenreForm_thesaurus_ss: Source not specified
- 7104_AddedCorporateName_relationship_ss: Publisher
- 710x23_AddedCorporateName_number_KBR_ss: 0
- 710_AddedCorporateName_full_ss: 21337117, Accro Éditions, pbl, 0
- 710x2a_AddedCorporateName_link_KBR_ss: 21337117
- 710a_AddedCorporateName_ss: Accro Éditions
- 710ind1_AddedCorporateName_nameType_ss: Name in direct order
- 710ind2_AddedCorporateName_entryType_ss: No information provided
- 773x2a_PartOf_link_KBR_ss: 21429354
- 773ind1_PartOf_noteController_ss: Do not display note
- 773t_PartOf_title_ss: Lire et relire
- 773ind2_PartOf_displayConstant_ss: In
- 773g_PartOf_part_ss: 8
- 773x23_PartOf_number_KBR_ss: 0
- 911a_ManifestationIdentifier_ss: LEXICON_00000087
- 911ind1_ManifestationIdentifier_ind1_ss: 0
- 949z_ss: 6
- 949x23_ss: 0
- 949p_ss: mdm
- 949a_ss: DL
- 949t_ss: Printed-book
- 997t_ItemInformation_documentType_ss: FYS
- 997x2a_ItemInformation_link_ss: 22821311 — 22821312
- 997a_ItemInformation_barcode_ss: 21032398 — 21032399
- 997c_ItemInformation_library_ss: KBR
- 997g_ItemInformation_callNumber_ss: BB A 2026 7.442 — BB A 2026 7.442-a
- 997d_ItemInformation_section_ss: M-BB
- errorId_is: 1 — 4 — 8 — 9 — 10 — 11 — 12 — 48 — 54
- 040_count_i: 1
- 041_count_i: 1
- 020_count_i: 1
- 340_count_i: 1
- 264_count_i: 1
- 044_count_i: 1
- 100_count_i: 1
- 773_count_i: 1
- 520_count_i: 1
- 300_count_i: 1
- 245_count_i: 1
- 710_count_i: 1
- 655_count_i: 1
- 336_count_i: 1
- 017_count_i: 1
- 997_count_i: 2
- 337_count_i: 1
- 338_count_i: 1
- 911_count_i: 1
- 949_count_i: 1
- 6550_count_is: 1
- 100a_count_is: 1
- 245c_count_is: 1
- 3362_count_is: 1
- 338__count_is: 1
- 710__count_is: 2
- 710a_count_is: 1
- 520__count_is: 1
- 520a_count_is: 1
- 245b_count_is: 1
- 773t_count_is: 1
- 100__count_is: 2
- 245a_count_is: 1
- 245__count_is: 1
- 338a_count_is: 1
- 040b_count_is: 1
- 020c_count_is: 1
- 040a_count_is: 1
- 020a_count_is: 1
- 040__count_is: 1
- 949z_count_is: 1
- 020__count_is: 1
- 044a_count_is: 1
- 997t_count_is: 1 — 1
- 949p_count_is: 1
- 997g_count_is: 1 — 1
- 3372_count_is: 1
- 949t_count_is: 1
- 997a_count_is: 1 — 1
- 997__count_is: 1 — 1
- 997c_count_is: 1 — 1
- 997d_count_is: 1 — 1
- 044__count_is: 1
- 949a_count_is: 1
- 949__count_is: 1
- 041a_count_is: 1
- 041__count_is: 1
- 300c_count_is: 1
- 340__count_is: 1
- 7104_count_is: 1
- 340l_count_is: 1
- 3382_count_is: 1
- 655__count_is: 2
- 655a_count_is: 1
- 300a_count_is: 1
- 017b_count_is: 1
- 300__count_is: 1
- 336a_count_is: 1
- 017a_count_is: 1
- 336__count_is: 1
- 017__count_is: 1
- 264c_count_is: 1
- 264b_count_is: 1
- 264a_count_is: 1
- 773g_count_is: 1
- 911a_count_is: 1
- 1004_count_is: 1
- 773__count_is: 2
- 264__count_is: 1
- 911__count_is: 1
- 337a_count_is: 1
- 337__count_is: 1
- 911x23_ManifestationIdentifier___ss: 0
Retrieving issues detected in this MARC record (if any). It might take for a while.
rows=10&core=kbr&q=id:22774907&start=0&wt=json&q.op=AND&json.nl=map&json.wrf=?&facet=on&facet.limit=10