21802549
LIBOTA (lisosoli & emeki) thierry LUSE 0
Bruxelles Swalinga/Thierry Luse 2023Series: ISBN: terms of availability: 6,20 €
summary: Na mokili ya lelo, ko-zalaka mabota ya ndenge na ndenge, pe ya midele na midele. Surtout na mikili mya poto. Kasi nyoso, e-zali ya ko-landa te. Ko-zali kutu mabota misusu oyo bakoko nabiso ba-zalaka nango te na tango na bango. Ah, eleko na eleko na tango nango pe na bizaleli nango ! Na-zali nani po na’meka ko-sambisa tangu pe eleko na biso ? ——— Prérequis : Natifs congolais de villes lingalophones, amoureux du Lingala moderne, apprenant,-es du Lingala à partir du Niveau 3 des cours ImmersionCongo.swalinga.com ou ceux de www.SwaLinga.com Le MP3 est vendu séparément du livre papier ou ebook. Bien sûr, pour un résultat optimal, lis ce livre, en version imprimée ou numérique, accompagné de sa version audio (MP3) à commander sur le site : www.swalinga.com ou par e-mail : info@swalinga.com
Cataloging Source: original cataloging agency: BE-KBR00
| LDR | 01377nam0 2200193 4500 | |||
| 001 | 21802549 | |||
| 008 | 230111s2023||||xx |||||||||||||||||und|| | |||
| 017 | $a | D/2023/15607/02 | ||
| 020 | $c | 6,20 € | ||
| 040 | $a | BE-KBR00 | ||
| 041 | $a | Autre | ||
| 044 | $a | be | ||
| 245 | 0 | 0 | $a | LIBOTA (lisosoli & emeki) |
| $c | thierry LUSE | |||
| $# | 0 | |||
| 264 | 1 | $a | Bruxelles | |
| $b | Swalinga/Thierry Luse | |||
| $c | 2023 | |||
| 490 | 0 | $a | Lingala-kulture | |
| $# | 0 | |||
| $a | Lingala | |||
| $a | E-book, aussi à imprimer par commande via Amazon | |||
| 520 | $a | Na mokili ya lelo, ko-zalaka mabota ya ndenge na ndenge, pe ya midele na midele. Surtout na mikili mya poto. Kasi nyoso, e-zali ya ko-landa te. Ko-zali kutu mabota misusu oyo bakoko nabiso ba-zalaka nango te na tango na bango. Ah, eleko na eleko na tango nango pe na bizaleli nango ! Na-zali nani po na’meka ko-sambisa tangu pe eleko na biso ? ——— Prérequis : Natifs congolais de villes lingalophones, amoureux du Lingala moderne, apprenant,-es du Lingala à partir du Niveau 3 des cours ImmersionCongo.swalinga.com ou ceux de www.SwaLinga.com Le MP3 est vendu séparément du livre papier ou ebook. Bien sûr, pour un résultat optimal, lis ce livre, en version imprimée ou numérique, accompagné de sa version audio (MP3) à commander sur le site : www.swalinga.com ou par e-mail : info@swalinga.com | ||
| 949 | $a | DL | ||
| $z | 2 | |||
| $t | e-book | |||
| $w | Mail 16/2/2023, 23/6/23 | |||
| $x | g | |||
| $# | 0 | |||
| 951 | $a | Thierry Lusembula | ||
| $k | Yes |
| 001 | Control Number | 21802549 | ||
| 008 | General Information | 230111s2023||||xx |||||||||||||||||und|| | ||
| 017 | Copyright or Legal Deposit Number | |||
| ind2 | Display constant controller | Copyright or legal deposit number | ||
| $a | Copyright or legal deposit number | D/2023/15607/02 | ||
| 020 | International Standard Book Number | |||
| $c | Terms of availability | 6,20 € | ||
| 040 | Cataloging Source | |||
| $a | Original cataloging agency | BE-KBR00 | ||
| 041 | Language Code | |||
| ind1 | Translation indication | No information provided | ||
| ind2 | Source of code | MARC language code | ||
| $a | Language code of text/sound track or separate title | Autre | ||
| 044 | Country of Publishing/Producing Entity Code | |||
| $a | MARC country code | be | ||
| 245 | Title Statement | |||
| ind1 | Title added entry | 0 | No added entry | |
| ind2 | Nonfiling characters | 0 | No nonfiling characters | |
| $a | Title | LIBOTA (lisosoli & emeki) | ||
| $c | Statement of responsibility, etc. | thierry LUSE | ||
| $# | 0 | |||
| 264 | Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice | |||
| ind1 | Sequence of statements | Not applicable/No information provided/Earliest | ||
| ind2 | Function of entity | 1 | Publication | |
| $a | Place of production, publication, distribution, manufacture | Bruxelles | ||
| $b | Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Swalinga/Thierry Luse | ||
| $c | Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2023 | ||
| 490 | Series Statement | |||
| ind1 | Series tracing policy | 0 | Series not traced | |
| $a | Series statement | Lingala-kulture | ||
| $# | 0 | |||
| 500 | General Note | |||
| $a | General note | Lingala E-book, aussi à imprimer par commande via Amazon |
||
| 520 | ||||
| $a | Na mokili ya lelo, ko-zalaka mabota ya ndenge na ndenge, pe ya midele na midele. Surtout na mikili mya poto. Kasi nyoso, e-zali ya ko-landa te. Ko-zali kutu mabota misusu oyo bakoko nabiso ba-zalaka nango te na tango na bango. Ah, eleko na eleko na tango nango pe na bizaleli nango ! Na-zali nani po na’meka ko-sambisa tangu pe eleko na biso ? ——— Prérequis : Natifs congolais de villes lingalophones, amoureux du Lingala moderne, apprenant,-es du Lingala à partir du Niveau 3 des cours ImmersionCongo.swalinga.com ou ceux de www.SwaLinga.com Le MP3 est vendu séparément du livre papier ou ebook. Bien sûr, pour un résultat optimal, lis ce livre, en version imprimée ou numérique, accompagné de sa version audio (MP3) à commander sur le site : www.swalinga.com ou par e-mail : info@swalinga.com | |||
| 949 | Item | |||
| $a | Aktuális jelzet | DL | ||
| $z | Barcode | 2 | ||
| $t | Item type | e-book | ||
| $w | Former location | Mail 16/2/2023, 23/6/23 | ||
| $x | Loan-package | g | ||
| $# | 0 | |||
| 951 | Picture | |||
| $a | Thierry Lusembula | |||
| $k | Yes |
Leader
Leader: "01377nam0 2200193 4500"
type*: Books
Leader contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-04 means that the part of the whole string from 0th to 4th character).
Some parts contain numeric values, such as lenght of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "a" means Language material).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| 00-04 | Record length | 01377 | |
| 05 | Record status | n | New |
| 06 | Type of record | a | Language material |
| 07 | Bibliographic level | m | Monograph/Item |
| 08 | Type of control | 0 | invalid value |
| 09 | Character coding scheme | " " | MARC-8 |
| 10 | Indicator count | 2 | Number of character positions used for indicators |
| 11 | Subfield code count | 2 | Number of character positions used for a subfield code |
| 12-16 | Base address of data | 00193 | |
| 17 | Encoding level | " " | Full level |
| 18 | Descriptive cataloging form | " " | Non-ISBD |
| 19 | Multipart resource record level | " " | Not specified or not applicable |
| 20 | Length of the length-of-field portion | 4 | Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry |
| 21 | Length of the starting-character-position portion | 5 | Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry |
| 22 | Length of the implementation-defined portion | 0 | Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry |
| 23 | Undefined | 0 | Undefined |
General Information
008: "230111s2023||||xx |||||||||||||||||und||"
type*: Books
Field 008 contains general information. It is a row of fixed-length data elements, such that
there is no formal separators between elements, only the standard sets the boundaries
by its positions (e.g. 00-05 means that the part of the whole string from 0th to 5th character).
008 separates the string into three blocks: from 0 to 17th position it encodes general
information, from 18th to 34th comes information specific to the record's type, and from 35th
till the end of the string the general information continues.
Some parts contain numeric values, such as length of the record, some others contain
encoded information (e.g. in 6th position "s" means Single known date/probable date).
* Type comes from the combination of type of record (06) and bibliographic level (07) positions of the Leader. See 'Dependencies' section of Leader
| pos. | meaning of position | value | meaning of value |
|---|---|---|---|
| Positions for all document types | |||
| 00-05 | Date entered on file | 230111 | |
| 06 | Type of date/Publication status | s | Single known date/probable date |
| 07-10 | Date 1 | 2023 | |
| 11-14 | Date 2 | |||| | |
| 15-17 | Place of publication, production, or execution | "xx " | |
| Positions specific for Books | |||
| 18-21 | Illustrations | |||| | invalid value |
| 22 | Target audience | | | No attempt to code |
| 23 | Form of item | | | No attempt to code |
| 24-27 | Nature of contents | |||| | invalid value |
| 28 | Government publication | | | No attempt to code |
| 29 | Conference publication | | | No attempt to code |
| 30 | Festschrift | | | No attempt to code |
| 31 | Index | | | No attempt to code |
| 33 | Literary form | | | No attempt to code |
| 34 | Biography | | | No attempt to code |
| Positions for all document types | |||
| 35-37 | Language | und | |
| 38 | Modified record | | | No attempt to code |
| 39 | Cataloging source | | | No attempt to code |
Representation in Solr index
- id: 21802549
- type_ss: Books
- Leader_ss: 01377nam0 2200193 4500
- leader00_recordLength_ss: 01377
- leader05_recordStatus_ss: New
- leader06_typeOfRecord_ss: Language material
- leader07_bibliographicLevel_ss: Monograph/Item
- leader08_typeOfControl_ss: 0
- leader09_characterCodingScheme_ss: MARC-8
- leader10_indicatorCount_ss: Number of character positions used for indicators
- leader11_subfieldCodeCount_ss: Number of character positions used for a subfield code
- leader12_baseAddressOfData_ss: 00193
- leader17_encodingLevel_ss: Full level
- leader18_descriptiveCatalogingForm_ss: Non-ISBD
- leader19_multipartResourceRecordLevel_ss: Not specified or not applicable
- leader20_lengthOfTheLengthOfFieldPortion_ss: Number of characters in the length-of-field portion of a Directory entry
- leader21_lengthOfTheStartingCharacterPositionPortion_ss: Number of characters in the starting-character-position portion of a Directory entry
- leader22_lengthOfTheImplementationDefinedPortion_ss: Number of characters in the implementation-defined portion of a Directory entry
- leader23_undefined_ss: Undefined
- 001_ControlNumber_ss: 21802549
- 008_GeneralInformation_ss: 230111s2023||||xx |||||||||||||||||und||
- 008all00_GeneralInformation_dateEnteredOnFile_ss: 230111
- 008all06_GeneralInformation_typeOfDateOrPublicationStatus_ss: Single known date/probable date
- 008all07_GeneralInformation_date1_ss: 2023
- 008all11_GeneralInformation_date2_ss: ||||
- 008all15_GeneralInformation_placeOfPublicationProductionOrExecution_ss: No place, unknown, or undetermined
- 008all35_GeneralInformation_language_ss: Undetermined
- 008all38_GeneralInformation_modifiedRecord_ss: No attempt to code
- 008all39_GeneralInformation_catalogingSource_ss: No attempt to code
- 008book18_GeneralInformation_illustrations_ss: No attempt to code
- 008book22_GeneralInformation_targetAudience_ss: No attempt to code
- 008book23_GeneralInformation_formOfItem_ss: No attempt to code
- 008book24_GeneralInformation_natureOfContents_ss: No attempt to code
- 008book28_GeneralInformation_governmentPublication_ss: No attempt to code
- 008book29_GeneralInformation_conferencePublication_ss: No attempt to code
- 008book30_GeneralInformation_festschrift_ss: No attempt to code
- 008book31_GeneralInformation_index_ss: No attempt to code
- 008book33_GeneralInformation_literaryForm_ss: No attempt to code
- 008book34_GeneralInformation_biography_ss: No attempt to code
- 017ind2_CopyrightNumber_displayConstant_ss: Copyright or legal deposit number
- 017a_CopyrightNumber_ss: D/2023/15607/02
- 020c_Isbn_acquisitionTerms_ss: 6,20 €
- 040a_AdminMetadata_catalogingAgency_ss: BE-KBR00
- 041a_Language_ss: Aut — re
- 041ind1_Language_translationIndication_ss: No information provided
- 041ind2_Language_sourceOfCode_ss: MARC language code
- 044a_Place_country_ss: Belgium
- 245a_Title_mainTitle_ss: LIBOTA (lisosoli & emeki)
- 245ind1_Title_titleAddedEntry_ss: No added entry
- 245ind2_Title_nonfilingCharacters_ss: No nonfiling characters
- 245x23_Title_number_KBR_ss: 0
- 245c_Title_responsibilityStatement_ss: thierry LUSE
- 264ind2_ProvisionActivity_function_ss: Publication
- 264ind1_ProvisionActivity_sequenceOfStatements_ss: Not applicable/No information provided/Earliest
- 264b_ProvisionActivity_agent_ss: Swalinga/Thierry Luse
- 264c_ProvisionActivity_date_ss: 2023
- 264a_ProvisionActivity_place_ss: Bruxelles
- 490ind1_SeriesStatement_seriesTracing_ss: Series not traced
- 490x23_SeriesStatement_number_KBR_ss: 0
- 490a_SeriesStatement_ss: Lingala-kulture
- 500a_GeneralNote_ss: Lingala — E-book, aussi à imprimer par commande via Amazon
- 520a_Summary_ss: Na mokili ya lelo, ko-zalaka mabota ya ndenge na ndenge, pe ya midele na midele. Surtout na mikili mya poto. Kasi nyoso, e-zali ya ko-landa te. Ko-zali kutu mabota misusu oyo bakoko nabiso ba-zalaka nango te na tango na bango. Ah, eleko na eleko na tango nango pe na bizaleli nango ! Na-zali nani po na’meka ko-sambisa tangu pe eleko na biso ? ——— Prérequis : Natifs congolais de villes lingalophones, amoureux du Lingala moderne, apprenant,-es du Lingala à partir du Niveau 3 des cours ImmersionCongo.swalinga.com ou ceux de www.SwaLinga.com Le MP3 est vendu séparément du livre papier ou ebook. Bien sûr, pour un résultat optimal, lis ce livre, en version imprimée ou numérique, accompagné de sa version audio (MP3) à commander sur le site : www.swalinga.com ou par e-mail : info@swalinga.com
- 520ind1_Summary_displayConstant_ss: Summary
- 949x_ss: g
- 949w_ss: Mail 16/2/2023, 23/6/23
- 949z_ss: 2
- 949x23_ss: 0
- 949a_ss: DL
- 949t_ss: e-book
- 951a_ss: Thierry Lusembula
- 951k_ss: Yes
- errorId_is: 11 — 239
- 264_count_i: 1
- 044_count_i: 1
- 520_count_i: 1
- 245_count_i: 1
- 951_count_i: 1
- 500_count_i: 1
- 017_count_i: 1
- 490_count_i: 1
- 040_count_i: 1
- 041_count_i: 1
- 949_count_i: 1
- 020_count_i: 1
- 949x_count_is: 1
- 041a_count_is: 1
- 020c_count_is: 1
- 040a_count_is: 1
- 949w_count_is: 1
- 264c_count_is: 1
- 264b_count_is: 1
- 264a_count_is: 1
- 949z_count_is: 1
- 044a_count_is: 1
- 245c_count_is: 1
- 490__count_is: 1
- 949t_count_is: 1
- 951k_count_is: 1
- 490a_count_is: 1
- 500a_count_is: 2
- 520a_count_is: 1
- 951a_count_is: 1
- 245a_count_is: 1
- 949a_count_is: 1
- 245__count_is: 1
- 949__count_is: 1
- 017a_count_is: 1
Retrieving issues detected in this MARC record (if any). It might take for a while.
rows=10&core=kbr&q=id:21802549&start=0&wt=json&q.op=AND&json.nl=map&json.wrf=?&facet=on&facet.limit=10